Karma - Stalo Je Sve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karma - Stalo Je Sve




Stalo Je Sve
Tout s'est arrêté
REF:
REF:
Stalo je sve
Tout s'est arrêté
Strah samoća i nemir
La peur, la solitude et l'inquiétude
Uvijek ipak slučajno
Toujours par hasard
Stalo je sve
Tout s'est arrêté
Do mene u tebe iza nas
Jusqu'à moi, jusqu'à toi, derrière nous
Stalo je sve
Tout s'est arrêté
Preko oblaka govori kia
Par-dessus les nuages, la pluie parle
Ne volim crvene noči za to
Je n'aime pas les nuits rouges pour ça
Ne elim ostati daleko
Je ne veux pas rester loin
Zatvorit ću vrata jer kasno je
Je vais fermer la porte car il est tard
Znaj da je slatko obuzdati snagu
Sache qu'il est doux de maîtriser sa force
Ponekad za to třeba vremena
Parfois, il faut du temps pour ça
U svakoj elji postoji početak
Dans chaque désir, il y a un commencement
Uzdah ne govori kraj
Un soupir ne signifie pas la fin
REF:
REF:
Obećaj mi plavu travu
Promets-moi de l'herbe bleue
Jer ne elim ostati sama daleko
Parce que je ne veux pas rester seule loin
Upali nek gori zeleno sunce
Allume le soleil vert pour qu'il brûle
Jer ne volim crvene noči
Parce que je n'aime pas les nuits rouges
Znaj da je slatko obuzdati snagu
Sache qu'il est doux de maîtriser sa force
Ponekad za to třeba vremena
Parfois, il faut du temps pour ça
U svakoj elji postoji početak
Dans chaque désir, il y a un commencement
Uzdah ne govori kraj
Un soupir ne signifie pas la fin
REF:
REF:





Writer(s): josip miani, nenad cirjak


Attention! Feel free to leave feedback.