Zemljotres - Karma translation in French

Zemljotres

Ze, ze, ze, ze, zemljotres

Dođite večeras svi na party
Come on everybody, let's get starty
Karma vas zove sve na ples
Napravimo skupa zemljotres

Noćas je zemljotres
Ajmo sada svi na ples
Ljubav je oko nas
Ubrzaj ritam, dodaj gas

Noćas je zemljotres
Spremi se za urnebes
Neka nas čuju svi
Nek cijeli grad sa nama sad poludi

Gdje su lijepe cure nestale u tami
Tamo gdje je party
Miris avanture moje tijelo mami
Ajde i ti svrati

Kad se žuti mjesec spusti malo niže
Pjevat ćemo glasno
Kad mi tvoje tijelo priđe malo bliže
Plesat ćemo strasno

Noćas je zemljotres
Ajmo sada svi na ples
Ljubav je oko nas
Ubrzaj ritam, dodaj gas

Noćas je zemljotres
Spremi se za urnebes
Neka nas čuju svi
I cijeli grad nek poludi

Noćas je zemljotres
Ajmo sada svi na ples
Ljubav je oko nas
Ubrzaj ritam, dodaj gas

Noćas je zemljotres
Spremi se za urnebes
Neka nas čuju svi
I cijeli grad nek poludi

Gdje je party najluđi u gradu
Party je na plaži
Gdje ću naći lijepu curu, mladu
Na plaži je potraži

Kad se žuti mjesec spusti malo niže
Pjevat ćemo glasno
Kad mi tvoje tijelo priđe malo bliže
Plesat ćemo strasno
Ze, ze, ze, ze, zemljotres

Noćas je zemljotres
Ajmo sada svi na ples
Ljubav je oko nas
Ubrzaj ritam, dodaj gas

Noćas je zemljotres
Spremi se za urnebes
Neka nas čuju svi
Nek cijeli grad sa nama sad poludi

Tremblement de terre

Ze, ze, ze, ze, tremblement de terre

Venez tous ce soir à la fête
Venez tout le monde, on va faire la fête
Le karma vous appelle tous à danser
Créons ensemble un tremblement de terre

Ce soir, c'est un tremblement de terre
Allons tous danser maintenant
L'amour est autour de nous
Accélère le rythme, ajoute de l'essence

Ce soir, c'est un tremblement de terre
Prépare-toi à un moment incroyable
Que tout le monde nous entende
Que toute la ville devienne folle avec nous

Où sont les belles filles disparues dans les ténèbres
Là où il y a la fête
L'odeur de l'aventure attire mon corps
Viens aussi faire un tour

Lorsque la lune jaune descend un peu plus bas
Nous chanterons fort
Lorsque ton corps s'approchera un peu plus près de moi
Nous danserons passionnément

Ce soir, c'est un tremblement de terre
Allons tous danser maintenant
L'amour est autour de nous
Accélère le rythme, ajoute de l'essence

Ce soir, c'est un tremblement de terre
Prépare-toi à un moment incroyable
Que tout le monde nous entende
Et que toute la ville devienne folle

Ce soir, c'est un tremblement de terre
Allons tous danser maintenant
L'amour est autour de nous
Accélère le rythme, ajoute de l'essence

Ce soir, c'est un tremblement de terre
Prépare-toi à un moment incroyable
Que tout le monde nous entende
Et que toute la ville devienne folle

Où est la fête la plus folle de la ville
La fête est sur la plage
Où vais-je trouver une belle fille, jeune
Cherche-la sur la plage

Lorsque la lune jaune descend un peu plus bas
Nous chanterons fort
Lorsque ton corps s'approchera un peu plus près de moi
Nous danserons passionnément
Ze, ze, ze, ze, tremblement de terre

Ce soir, c'est un tremblement de terre
Allons tous danser maintenant
L'amour est autour de nous
Accélère le rythme, ajoute de l'essence

Ce soir, c'est un tremblement de terre
Prépare-toi à un moment incroyable
Que tout le monde nous entende
Que toute la ville devienne folle avec nous