Karmadelic - Check It Out (original vocal mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karmadelic - Check It Out (original vocal mix)




Check It Out (original vocal mix)
Check It Out (original vocal mix)
Can't hold me down
Tu ne peux pas me retenir
Here I am, here I am
Me voilà, me voilà
There ain't no doubt
Il n'y a aucun doute
No doubt, no, no, no
Aucun doute, non, non, non
Come check it out
Viens voir
See what I'm all about
Vois de quoi je suis faite
See what I'm all about yeah
Vois de quoi je suis faite, oui
See what I'm all about
Vois de quoi je suis faite
Here I am, here I am
Me voilà, me voilà
There ain't no doubt
Il n'y a aucun doute
No doubt, no, no, no
Aucun doute, non, non, non
Come check it out
Viens voir
See what I'm all about
Vois de quoi je suis faite
See what I'm all about yeah
Vois de quoi je suis faite, oui
See what I'm all about
Vois de quoi je suis faite
Can you tell me about
Peux-tu me parler
All the things you've done
De tout ce que tu as fait ?
Try to put me down
Tu essaies de me rabaisser
But I'm the stronger one
Mais je suis la plus forte
You considered me your property
Tu me considérais comme ta propriété
I'm no one's pawn
Je ne suis le pion de personne
And now I'm free
Et maintenant je suis libre
Come check it out
Viens voir
See what I'm all about
Vois de quoi je suis faite
See what I'm all about yeah
Vois de quoi je suis faite, oui
Here I am, here I am
Me voilà, me voilà
There ain't no doubt
Il n'y a aucun doute
No doubt, no, no, no
Aucun doute, non, non, non
Come check it out
Viens voir
See what I'm all about
Vois de quoi je suis faite
See what I'm all about yeah
Vois de quoi je suis faite, oui
See what I'm all about
Vois de quoi je suis faite
Here I am, here I am
Me voilà, me voilà
There ain't no doubt
Il n'y a aucun doute
No doubt no, no, no
Aucun doute, non, non, non
No doubt no, no, no
Aucun doute, non, non, non
No doubt no, no, no
Aucun doute, non, non, non
No doubt no, no, no
Aucun doute, non, non, non
Took a little time
Il a fallu un peu de temps
Time to clear my mind
Du temps pour éclaircir mon esprit
Now I'm so alive
Maintenant je suis si vivante
My soul is energized
Mon âme est pleine d'énergie
I won't forget what you did
Je n'oublierai pas ce que tu as fait
You really meant what you did
Tu voulais vraiment dire ce que tu as fait
There ain't no stoppin me now
Rien ne peut m'arrêter maintenant
Come check it out
Viens voir
Come check it out
Viens voir
See what I'm all about
Vois de quoi je suis faite
See what I'm all about yeah
Vois de quoi je suis faite, oui
Here I am, here I am
Me voilà, me voilà
There ain't no doubt
Il n'y a aucun doute
No doubt no, no, no
Aucun doute, non, non, non
Come check it out
Viens voir
Come check it out
Viens voir
See what I'm all about
Vois de quoi je suis faite
See what I'm all about yeah
Vois de quoi je suis faite, oui
Here I am, here I am
Me voilà, me voilà
There ain't no doubt
Il n'y a aucun doute
No doubt no, no, no
Aucun doute, non, non, non





Writer(s): Anthony Calleja, Sandy Barber


Attention! Feel free to leave feedback.