Karmah - Just Be Good To Me - DJ Gabry Ponte Original Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karmah - Just Be Good To Me - DJ Gabry Ponte Original Mix




Just Be Good To Me - DJ Gabry Ponte Original Mix
Sois juste bonne avec moi - DJ Gabry Ponte Original Mix
Friends keep saying that you crazy totally
Les amis continuent de dire que tu es folle, complètement
It′s not wired at all
Ce n'est pas du tout câblé
What they believe is not what I see
Ce qu'ils croient n'est pas ce que je vois
You keep saying just be good to me
Tu continues de dire sois juste bonne avec moi
I keep running up and down the town
Je continue de courir dans la ville
And I almost think that you're moving around
Et je pense presque que tu es en train de bouger
And your friends keep making this roomers every day and every night
Et tes amis continuent de faire ces rumeurs chaque jour et chaque nuit
That is bad
C'est mauvais
And if you can′t see what you mean to me
Et si tu ne peux pas voir ce que tu représentes pour moi
Than you don't see that every breath you take me is the world for me
Alors tu ne vois pas que chaque souffle que tu prends me fait sentir le monde pour moi
Soldiery
Soldatesque
They keep saying that you waste my time
Ils continuent de dire que tu perds mon temps
You keep saying that you gatta be mine
Tu continues de dire que tu dois être à moi
Let it be what it's got to be
Laisse être ce que cela doit être
So baby girl just be good to me
Alors ma chérie, sois juste bonne avec moi
Friends tell me I am crazy and I waste still time with you
Les amis me disent que je suis folle et que je perds encore du temps avec toi
You′ll never be mine
Tu ne seras jamais à moi
That′s not the way I see it cause I feel you're already mine
Ce n'est pas comme ça que je le vois car je sens que tu es déjà à moi
Whenever you′re with me
Chaque fois que tu es avec moi
Uhuhu...
Uhuhu...
People always talk about
Les gens parlent toujours de
Repetition
Répétition
I don't care about your other girls
Je ne me soucie pas de tes autres filles
Just be good to me
Sois juste bonne avec moi
Uhuhu...
Uhuhu...
Friends are always telling me you′re a User
Les amis me disent toujours que tu es une utilisatrice
I don't care what you do to them
Je ne me soucie pas de ce que tu leur fais
Just be good to me!
Sois juste bonne avec moi!
Uhuhu...
Uhuhu...
People always talking about repetition
Les gens parlent toujours de répétition
Try to handle the situation
Essaye de gérer la situation
I get really nervous Yes indeed
Je deviens vraiment nerveux Oui en effet
Don′t you know you're the one I need
Ne sais-tu pas que tu es celle dont j'ai besoin
Baby I am here to stay
Chérie, je suis pour rester
Sooner or later I find my way
Tôt ou tard, je trouverai mon chemin
All this words because your Friends always chase the other race
Tous ces mots parce que tes amis poursuivent toujours l'autre race
Face to Face
Face à face
What am I supposed to do when you come on strong
Que suis-je censé faire quand tu arrives en force
Sure that I really did something wrong
Sûr que j'ai vraiment fait quelque chose de mal
Bye bye bye
Bye bye bye
Riding with your Girlfriends all around Baby just brings me down
Rouler avec tes amies partout, ma chérie, me déprime juste
Let it be what it's got to be
Laisse être ce que cela doit être
And baby girl just be good to me
Et ma chérie, sois juste bonne avec moi
Friends seems to always listen to the bad things that you do
Les amis semblent toujours écouter les mauvaises choses que tu fais
You′ll never do them to me
Tu ne me les feras jamais
Uhuhu...
Uhuhu...
You may have many other
Tu peux avoir beaucoup d'autres
But I know when you′re with me
Mais je sais quand tu es avec moi
You are mine
Tu es à moi
Uhuhu...
Uhuhu...
People always talk about
Les gens parlent toujours de
Repetition
Répétition
I don't care about your other girls
Je ne me soucie pas de tes autres filles
Just be good to me
Sois juste bonne avec moi
Uhuhu...
Uhuhu...
Friends are always telling me you′re a User
Les amis me disent toujours que tu es une utilisatrice
I don't care what you do to them
Je ne me soucie pas de ce que tu leur fais
Just be good to me!
Sois juste bonne avec moi!
Uhuhu...
Uhuhu...





Writer(s): Terry Lewis, James Harris


Attention! Feel free to leave feedback.