Lyrics and translation Karmah - Love and Pain

Love and Pain

A mais fantástica desse salão
Sua marra ao passar desperta atenção
Na pista, pra vê-la dançar
Ate algumas meninas começar a chegar

Pra vê-la dançar mais de perto
Esbanja sedução, se eu pisar é bem discreto
Meço inteligência além da verba
Admiração causa inveja, mas ela sempre diz: "ta tudo certo".
Por mais que outras tentem tentar imitar,
Ela é tão diferente que não da nem pra constar
Dispensa acessório, completa por si,
Mesmo um belo rosto, perfume bem sutil.

Então vai
Um bom caráter como poucas
Bem bonita e um bom gosto para roupas.
Só veio pra curtir um som, ela te olha mas não vê
Na tua intenção, ela é só pra quem tem o dom
De longe eu já ouvi o som, vi que o dj era bom
Eu e mais dois amigos no rasante eu tava no blindão
Clima interessante, a marola de skunk

A porta tava cheia, distante, eu ja ganhei a sua intenção
Então fica tranquila, que hoje eu tenho um plano,
Despede da sua amiga, que o tempo ta passando
Beira de piscina, vista da varanda,
Seu jeito de menina, enquanto dança cassiano
Haaaa quando cê tira essa roupa, cê brinca
Pente cheio e engatilhado, perigosa e linda
Toda abusada e eu sou mais ainda
Mas se ela joga na minha cara eu deixo ela por cima

A mais fantástica desse salão
Sua marra ao passar desperta atenção
Na pista, pra vê-la dançar
Até algumas meninas começar a chegar
Já deu pra ver no seu olhar, no fim da festa o que vai dar
Sorrisos pra lá e pra cá, e as garras prontas pra atacar
Vem, diz o que cê quer, posso te fazer mulher
Se tu ainda ta de pé, então vem.

Amour et douleur

La plus fantastique de ce salon
Son arrogance en passant attire l'attention
Sur la piste, pour la voir danser
Même certaines filles commencent à arriver

Pour la voir danser de plus près
Elle dégage de la séduction, si je marche, c'est très discret
Je mesure l'intelligence au-delà de l'argent
L'admiration provoque l'envie, mais elle dit toujours : "Tout va bien".
Peu importe combien d'autres essaient d'imiter,
Elle est tellement différente qu'elle ne peut même pas être prise en compte
Elle n'a pas besoin d'accessoires, elle est complète en elle-même,
Même un beau visage, un parfum très subtil.

Alors vas-y
Un bon caractère comme peu de gens
Très belle et un bon goût pour les vêtements.
Elle est juste venue profiter de la musique, elle te regarde mais ne te voit pas
Dans ton intention, elle est juste pour ceux qui ont le don
De loin, j'ai déjà entendu le son, j'ai vu que le DJ était bon
Moi et deux amis en vitesse, j'étais dans le blindage
Ambiance intéressante, le parfum de skunk

La porte était pleine, distante, j'ai déjà gagné ton intention
Alors sois tranquille, j'ai un plan pour aujourd'hui,
Dis au revoir à ton amie, le temps passe
Bord de la piscine, vue de la terrasse,
Ton style de fille, alors que Cassiano danse
Haaaa quand tu enlèves ces vêtements, tu joues
Cheveux coiffés et prêts à tirer, dangereuse et belle
Tous les deux audacieux, et moi encore plus
Mais si elle me lance ça à la figure, je la laisse sur le dessus

La plus fantastique de ce salon
Son arrogance en passant attire l'attention
Sur la piste, pour la voir danser
Même certaines filles commencent à arriver
On peut déjà voir dans ton regard, à la fin de la fête ce qui va arriver
Des sourires de part et d'autre, et les griffes prêtes à attaquer
Viens, dis-moi ce que tu veux, je peux te faire une femme
Si tu es encore debout, alors viens.