Lyrics and translation Karmal - Lawan

Lawan

Nak berentap seperti rentap dan berjuang macam kanang,
Mana mungkin aku tak tangkap setiap peluang yang datang,
Semangat sedang membara korang dapat rasa kan bahang,
So jangan rapat kalau tak larat lu jangan halang,
Cause I'm the killer with the pen ayat tajam ku macam ilang,
Atau pun seperti nyabur kasi terabur terus hilang,
Bukan cakap takbur otak ku macam kilang,
I'm a shit core melabur buat duit yang tak terpilang,
Masa depan aku cerah macam duduk dekat desan,
Jatuh bangkit balik bangkit kan aku dah kata kan,
Tak payah nak berdendam dulu dulu dah takde kan
Haters nak cakap belakang sebab aku dah kat depan,
Right,
Agik idup agik ngelaban,
Selagi hidup aku akan terus berlawan,
(Asik)
Agik idup agik ngelaban,
Selagi hidup aku akan terus berlawan,
Agik idup agik ngelaban,
Agik idup agik ngelaban,
Agik idup agik ngelaban,
Agik idup agik ngelaban,
Ini lagu dedikasi untuk pahlawan industri,
Orang yang sentiasa push the limit in the scene,
Bukan untuk mereka yang jilat dan cium bontot,
Ini untuk orang yang tidak berfikiran kontot,
Right
Selagi mampu berlawan maruah kan aku pertahan,
Biarpun gerak perlahan walaupun penat teruskan berjalan,
Utara barat timur tenggara,
Tawan pakai satu senjata,
Buku rima ada banyak gila buku lima yang power,
Masa depan aku cerah macam duduk dekat desan,
Jatuh bangkit balik bangkit kan aku dah kata kan,
Tak payah nak berdendam dulu dulu dah takde kan
Haters nak cakap belakang sebab aku dah kat depan,
Right,
Agik idup agik ngelaban,
Selagi hidup aku akan terus berlawan,
(Asik)
Agik idup agik ngelaban,
Selagi hidup aku akan terus berlawan,
Agik idup agik ngelaban,
Agik idup agik ngelaban,
Agik idup agik ngelaban,
Agik idup agik ngelaban,
Salute semua orang yang mentaliti nya bebas,
Yang tak pernah nak give up walaupun diri nya tewas,
Ini hanya untuk yang tak takut nak berdiri,
Hustle sampai dapat hasil walau bergerak sendiri,
Yes
Salute semua orang yang mentaliti nya bebas,
Yang tak pernah nak give up walaupun diri nya tewas,
Ini hanya untuk yang tak takut nak berdiri,
Hustle sampai dapat hasil walau bergerak sendiri,
Wooh
Agik idup agik ngelaban,
Selagi hidup aku akan terus berlawan,
(Asik)
Agik idup agik ngelaban,
Selagi hidup aku akan terus berlawan,
Agik idup agik ngelaban,
Agik idup agik ngelaban,
Agik idup agik ngelaban,
Agik idup agik ngelaban,

Lawan

Je dois me battre comme un lion, et lutter comme un guerrier,
Comment pourrais-je ne pas saisir chaque opportunité qui se présente,
Mon esprit est en feu, tu sens la chaleur,
Alors ne t'approche pas si tu n'es pas capable, ne m'arrête pas,
Parce que je suis l'assassin avec la plume, mes paroles sont aiguisées comme un rasoir,
Ou comme si je te lançais de la terre, tu serais dispersé et tu disparaîtrais,
Ce n'est pas de l'arrogance, mon esprit est comme une usine,
Je suis un cœur de merde, je travaille dur pour faire de l'argent sans limites,
Mon avenir est radieux comme une journée au soleil,
Je tombe, je me relève, je me relève, je te l'ai dit,
Pas besoin de me garder rancune, ce qui est arrivé, est arrivé,
Les haineux veulent parler derrière mon dos parce que je suis devant,
C'est ça,
Tant que je vis, je me bats,
Tant que je vivrai, je continuerai à me battre,
(Asik)
Tant que je vis, je me bats,
Tant que je vivrai, je continuerai à me battre,
Tant que je vis, je me bats,
Tant que je vis, je me bats,
Tant que je vis, je me bats,
Tant que je vis, je me bats,
Cette chanson est dédiée aux héros de l'industrie,
Aux gens qui poussent constamment les limites dans la scène,
Ce n'est pas pour ceux qui lèchent et embrassent les fesses,
C'est pour ceux qui ne pensent pas avec leur cul,
C'est ça
Tant que je suis capable de me battre, je défendrai mon honneur,
Même si je me déplace lentement, même si je suis fatigué, je continuerai à avancer,
Nord, ouest, est, sud,
J'attaque avec une seule arme,
J'ai beaucoup de livres de rimes, cinq livres puissants,
Mon avenir est radieux comme une journée au soleil,
Je tombe, je me relève, je me relève, je te l'ai dit,
Pas besoin de me garder rancune, ce qui est arrivé, est arrivé,
Les haineux veulent parler derrière mon dos parce que je suis devant,
C'est ça,
Tant que je vis, je me bats,
Tant que je vivrai, je continuerai à me battre,
(Asik)
Tant que je vis, je me bats,
Tant que je vivrai, je continuerai à me battre,
Tant que je vis, je me bats,
Tant que je vis, je me bats,
Tant que je vis, je me bats,
Tant que je vis, je me bats,
Salut à tous ceux qui ont un mental libre,
Qui ne renoncent jamais même s'ils sont vaincus,
Ce n'est que pour ceux qui n'ont pas peur de se tenir debout,
Qui travaillent dur jusqu'à ce qu'ils obtiennent des résultats, même s'ils sont seuls,
Oui
Salut à tous ceux qui ont un mental libre,
Qui ne renoncent jamais même s'ils sont vaincus,
Ce n'est que pour ceux qui n'ont pas peur de se tenir debout,
Qui travaillent dur jusqu'à ce qu'ils obtiennent des résultats, même s'ils sont seuls,
Wooh
Tant que je vis, je me bats,
Tant que je vivrai, je continuerai à me battre,
(Asik)
Tant que je vis, je me bats,
Tant que je vivrai, je continuerai à me battre,
Tant que je vis, je me bats,
Tant que je vis, je me bats,
Tant que je vis, je me bats,
Tant que je vis, je me bats,