Lyrics and translation Karmal - Ragam Manusia - feat. Fidz

Ragam Manusia - feat. Fidz

Inilah ragam manusia
Manis di bibir pandai bermain lidah

Aku lelaki tidak sempurna
Masih cuba puaskan semua
Tabah mencari peluang terbuka
Walaupun hati aku ini sering terluka
Sedih masih ada lagi
Rindu bila ku dak pergi
Tapi aku tabah terima kenyataan
Seribu perkataan untuk luahkan perkataan
Ada lagi tak faham syaratku
Apa maksud ku di dalam lagu
Aku tetap hargai setiap individu
Kerna tanpa mereka siapalah diri ku
Ramai yang beritahu mahu memahami ku
Sebenarnya hanya ikut kesana situ
Sibuk nak tolong tulis semua cerita ku
Tetapi tak mahu ambil tahu derita ku

Apalah yang hendak dikata
Sudah suratan takdir menentukan
Ohh inilah ragam manusia
Manis di bibir pandai bermain lidah

Aku lelaki tidak sempurna
Cuba mencari orang berguna
Mahu mengubah orang menjadi lebih terbuka
Tapi ada juga yang nampaknya ridak teruja
Banyak nama samaran mengarut
Ramai yang lihat ku serabut
Kata kritik tapi komen penuh kata menghasut
Tak senang selagi hidup aku tak kelam kabut
Pandang cuma sebelah mata
Lantang patah kata-kata
Suka pabila sedihku datang menguji hati
Tapi semangatku belum kebumi lagi
Ramai yang beritahu mahu memahami ku
Sebenarnya hanya ikut kesana situ
Sibuk nak tolong tulis semua cerita ku
Tetapi tak mahu ambil tahu derita ku

Apalah yang hendak dikata
Sudah suratan takdir menentukan
Ohh inilah ragam manusia
Manis di bibir pandai bermain lidah

Sabar walau apa yang berlaku
Sabar selagi aku ni mampu
Sering di ingat yang aku ini hanya manusia
Tak nak menyesal terlewat ditelan usia
Sabar walau apa yang berlaku
Walaupun hari ni tidak secerah semalam
Harap mimpi ku yang semua takkan terpadam

Berputar-putar memberikan kata-kata
Hanya linangan air mata yang menitis
Pada bayangan di angin lalu
Membisikkan kata rindu padanya

La nature humaine - avec Fidz

Voilà la nature humaine
Douce à la bouche, experte en jeux de langue

Je suis un homme imparfait
J'essaie encore de satisfaire tout le monde
Je suis tenace à la recherche d'opportunités
Même si mon cœur est souvent blessé
La tristesse est toujours là
Je te manque quand je pars
Mais j'accepte la réalité avec force
Mille mots pour exprimer mes pensées
Y a-t-il encore des gens qui ne comprennent pas mes conditions ?
Quel est le sens de ce que je dis dans la chanson ?
Je respecte chaque individu
Car sans eux, qui serais-je ?
Beaucoup me disent qu'ils veulent me comprendre
En réalité, ils ne font que suivre le courant
Ils sont occupés à essayer d'écrire toute mon histoire
Mais ils ne veulent pas s'intéresser à mes souffrances

Que puis-je dire ?
Le destin a déjà décidé
Oh, voilà la nature humaine
Douce à la bouche, experte en jeux de langue

Je suis un homme imparfait
J'essaie de trouver des gens utiles
J'essaie de changer les gens pour qu'ils soient plus ouverts
Mais certains semblent ne pas être enthousiastes
Beaucoup de surnoms absurdes
Beaucoup me trouvent confus
Ils critiquent, mais leurs commentaires sont pleins de provocation
Ils ne sont pas tranquilles tant que ma vie n'est pas chaotique
Ils regardent d'un seul œil
Ils ont la langue bien pendue
Ils aiment quand ma tristesse met mon cœur à l'épreuve
Mais mon esprit n'est pas encore enterré
Beaucoup me disent qu'ils veulent me comprendre
En réalité, ils ne font que suivre le courant
Ils sont occupés à essayer d'écrire toute mon histoire
Mais ils ne veulent pas s'intéresser à mes souffrances

Que puis-je dire ?
Le destin a déjà décidé
Oh, voilà la nature humaine
Douce à la bouche, experte en jeux de langue

J'ai de la patience, quoi qu'il arrive
J'ai de la patience tant que je le peux
Je me rappelle souvent que je ne suis qu'un homme
Je ne veux pas regretter d'avoir été avalé par le temps
J'ai de la patience, quoi qu'il arrive
Même si aujourd'hui n'est pas aussi brillant qu'hier
J'espère que mes rêves, qui ne s'éteindront jamais

Je tourne en rond, je donne des mots
Seules les larmes coulent
Sur l'ombre du passé
Chuchotant des mots d'amour à son sujet