Karmal feat. SonaOne - Kihas Hari Raya - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karmal feat. SonaOne - Kihas Hari Raya




Kihas Hari Raya
История Хари Райя
Yeah, double x a line
Да, двойной X в строке
Come on
Давай
Hari ini hari aku sambut hari raya
Сегодня я праздную Хари Райя
Ayam belum bangun lagi aku dah bergaya
Ещё до рассвета я уже нарядился
Hari pertama sambut dengan keluarga
Первый день праздную с семьёй
Kalau nak jumpa awek tunggu hari kedua
Если хочешь увидеться с тобой, милая, подожди до второго дня
Nanti bila jumpa bakal bapa mertua
Когда встречусь с твоим отцом
Mesti kena puji lebih layan macam ketua
Должен хвалить его и относиться как к главе
Ajar ramah mesra tanyakan pendapat
Быть вежливым и учтивым, спрашивать его мнение
Cuba ambil hati dia pikat sampai dapat
Попытаться завоевать его расположение, очаровать, пока не добьюсь своего
Berbalik ke rumahku
Вернувшись домой,
Yang teramat meriah
Где очень весело
Minta maaf dah sudah
Прошу прощения, уже закончили
Kini tangan menadah
Теперь протягиваю руки
Sebulan dah puasa
Месяц постился
Duit raya bak datang
Дай мне денег на праздник
Ni uang buat kubengang
Эти деньги меня ошеломляют
Bila berpangkat abang
Когда я становлюсь старшим братом
Bagaikan ilusi
Как иллюзия
Yang tak pernah kulihat
Которую я никогда не видел
Wallet-ku tadi berat
Мой кошелёк был тяжёлым
Kini ringan tak ingat
Теперь он лёгкий, и я не помню, как это случилось
Baru jenaka luar
Только что шутил на улице
Dah kena patah balik
Пришлось вернуться
Terus cancel jumpa
Отменить встречу
Awek duit habis ke adik
Милая, деньги кончились, сестрёнка
Hey
Эй
Ini kisah di hari raya (hari raya)
Это история праздника Хари Райя (Хари Райя)
Kisah aku di hari raya (hari raya)
Моя история в Хари Райя (Хари Райя)
Ini kisah di hari raya (hari raya)
Это история праздника Хари Райя (Хари Райя)
Kisah aku di hari raya (ahh, yeah)
Моя история в Хари Райя (ах, да)
Belum habis sambung lagi
Ещё не конец, продолжим
Pagi sampai petang
С утра до вечера
Ajak semua kumpul
Зову всех собраться
Pakai semua datang
Одевайтесь все и приходите
Mari makan sama bo ragu dan ketawa
Давайте есть вместе, без сомнений и со смехом
Cerita pasal kerja dari za periksa
Рассказывать о работе, с за до проверки
Kisah itu ini, selipkan gosip juga
Разные истории, вставляя и сплетни тоже
Baru habis puasa dah tambah balik dosa
Только закончили пост, а уже снова грешим
Banyak makan lah mang
Ешь побольше, дружище
Perut pun dah kembang
Живот уже раздулся
Tambah dengan rendang lagi
Добавь ещё ренданга
Jadi macam gendang
Станет как барабан
Takpa tambah lagi
Ничего, добавь ещё
Esok pergi jogging
Завтра побегаем
Ajak kawan-kawan lain
Позову других друзей
Barulah tak boring
Так не будет скучно
Tapi jangan lupakan
Но не забывайте
Jemputan yang ada
О приглашениях
Rumah dah terbuka
Дом открыт
Hati kawan mesti jaga
Нужно заботиться о чувствах друзей
Penat pun perlu pergi
Даже если устал, нужно идти
Kena tunjuk muka
Нужно показаться
Barulah tak ada memberi
Чтобы никто не чувствовал
Yang hati terluka
Себя обиженным
Setahun sekali
Раз в год
Enjoy sampi ke bass
Наслаждайся до упора
Yang dekat tarik rapat
Тех, кто рядом, притяни ближе
Yang rapat, jangan lepas
Тех, кто близок, не отпускай
Ini kisah di hari raya (hari raya)
Это история праздника Хари Райя (Хари Райя)
Kisah aku di hari raya (hari raya)
Моя история в Хари Райя (Хари Райя)
Ini kisah di hari raya (hari raya)
Это история праздника Хари Райя (Хари Райя)
Kisah aku di hari raya
Моя история в Хари Райя
Selamat hari raya pada yang di kampung dan kota raya
С праздником Хари Райя всем, кто в деревне и в городе
Selamat hari raya hari untuk semua bergembira (aha, yeah)
С праздником Хари Райя, пусть все радуются (ага, да)
Masa untuk berehat hari pun dah malam
Время отдыхать, уже ночь
Minum kopi suam sambil layan kisah silam
Пью тёплый кофе, вспоминая прошлое
Yang nenek cerita pasal abah dan mama
Бабушка рассказывает об отце и маме
Kukhayal di dalam suara orang lama
Мечтаю под голоса стариков
Yang kecil masih ligat
Малыши всё ещё бегают
Belum mencurah-curah
Не угомонятся
Mama penat memanggil
Мама устало зовёт
Jerit tak sudah-sudah
Кричит без конца
Sampai pening kepala
Голова болит
Layan anak mengada
Успокаивать капризных детей
Yang abahnya selamba
А отец спокойно
Buat tak tahu saja
Делает вид, что ничего не замечает
Muncul pula family
Появляется семья
Awekku datang melawat
Моя девушка приходит в гости
Bikin hati rasa getar
Сердце трепещет
Macam perlu dirawat
Как будто нужно лечение
Nanti pelbagai soalan pula 'kan diaju
Потом будут задавать разные вопросы
Biasalah bertuan nak kenal calon menantu
Как обычно, родители хотят узнать потенциального зятя
Kena pandai cover supaya lakonan
Нужно умело притворяться, чтобы игра
Boleh menang pingat untuk pelakon tahunan
Могла выиграть награду за лучшую актёрскую работу года
Kalau kantoi sikit-sikit buat je tak tahu
Если немного проколешься, просто делай вид, что не знаешь
Raya depan cuba lagi buat je tak malu
В следующий праздник попробуй снова, не стесняйся
Tak malu, tak malu, tak malu
Не стесняйся, не стесняйся, не стесняйся
Ini kisah di hari raya (hari raya)
Это история праздника Хари Райя (Хари Райя)
Kisah aku di hari raya (hari raya)
Моя история в Хари Райя (Хари Райя)
Ini kisah di hari raya (hari raya)
Это история праздника Хари Райя (Хари Райя)
Kisah aku di hari raya (hari raya)
Моя история в Хари Райя (Хари Райя)
(Hari raya, hari raya, hari raya)
(Хари Райя, Хари Райя, Хари Райя)





Writer(s): Karmal, Sonaone


Attention! Feel free to leave feedback.