Lyrics and translation Karmal - Gangsta

Gangsta

Gangsta, apa itu gangsta?
Gangsta bukan abang gedang gaduh dalam friendster
Gangsta adalah ibu mengandung naik bas
Kerja cari duit supaya anak bernafas

Gangsta, mana lagi power?
Orang pukul orang lain walaupun berharta
Atau budak miskin pakai otak tak membazir
Bila periksa result dapat 17 A

Gangsta, siapa yang gangsta?
Budak tiga line yang masih menyusahkan parents
Atau si anak muda, yang kurang upaya
Tidak putus asa, maju dan berjaya

Gangsta tak kira umur ataupun jantina
Janji mampu tahan diri dari jadi hina
Bila kau mampu capai impian dikejar
Itu gangsta, definisi sebenar

Gangsta, apa itu gangsta?
Gangsta bukan orang yang laungkan nama parti
Gangsta adalah anak Malaysia sejati
Yang jaga maruah negara sehingga mati

Gangsta, mana lagi power?
Brader badan besar tetapi akal tak ada
Atau si kecil yang jaga orang tua uzur
Tahu hormat orang yang lebih berumur

Gangsta, siapa yang gangsta?
Wanita yang tak gatal depan lelaki hensem
Atau si wanita, cantik berkerjaya
Tak harapkan boyfriend, buat dia kaya

Gangsta tak kira umur ataupun jantina
Janji mampu tahan diri dari jadi hina
Bila kau mampu capai impian dikejar
Itu gangsta, definisi sebenar

Gangsta

Gangsta, qu'est-ce que c'est un gangsta ?
Un gangsta n'est pas un grand frère qui a beaucoup d'amis sur Friendster
Un gangsta, c'est une mère enceinte qui prend le bus
Travailler pour gagner de l'argent afin que son enfant puisse respirer

Gangsta, où est la puissance ?
Quelqu'un qui frappe quelqu'un d'autre, même s'il est riche
Ou un enfant pauvre qui utilise son cerveau sans gaspiller
Quand il passe l'examen, il obtient 17 A

Gangsta, qui est le gangsta ?
Un gamin qui se fait encore embêter par ses parents
Ou ce jeune homme, handicapé
Ne désespère pas, avance et réussis

Un gangsta ne tient pas compte de l'âge ou du sexe
Tant qu'il est capable de se retenir de devenir humilié
Lorsque tu es capable d'atteindre les rêves que tu poursuis
C'est un gangsta, la vraie définition

Gangsta, qu'est-ce que c'est un gangsta ?
Un gangsta n'est pas quelqu'un qui crie le nom d'un parti
Un gangsta, c'est un véritable Malaisien
Qui protège l'honneur du pays jusqu'à la mort

Gangsta, où est la puissance ?
Un frère avec un grand corps mais pas d'esprit
Ou le petit qui s'occupe de ses parents vieillissants
Savoir respecter ceux qui sont plus âgés

Gangsta, qui est le gangsta ?
Une femme qui n'est pas facile devant un homme beau
Ou la femme, belle et professionnelle
Ne compte pas sur son petit ami, rends-le riche

Un gangsta ne tient pas compte de l'âge ou du sexe
Tant qu'il est capable de se retenir de devenir humilié
Lorsque tu es capable d'atteindre les rêves que tu poursuis
C'est un gangsta, la vraie définition