Lyrics and translation Karmal - Terima Qasih

Terima Qasih

Yeah
Lagu ini ku cipta, for you nenek tercinta
Kau buat hidupku ceria bila ku derita
Sentiasa disisiku dan tak pernah berkira
Bila hidup gelap gelita kau jadi pelita
And when im feeling down, kau beri semangat
Bila ku jatuh sakit kau juga yang merawat
Sentiasa doa, so aku selamat
Kau ajarku sabar bila cabaran datang melawat
One of my inspirations, kaulah motivasi
Sentiasa support semua yang ku minati
Bantuku dapatkan, apa yang dicari
Walaupun kau dah tiada, kau tetap dihati
Kau buatku senyum, pabila ku sedih
Kau tak pernah jemu dan tak pernah letih
Memberikan kasih, so terima kasih
Kau buat aku gembira, you make me wanna say
Yea yea yea ahah (say)
Yea yea yea (you make me wanna say)
Yea yea yea ahah (say)
Yea yea yea (you make me wanna say)
Yea yea yea ahah (say)
Yea yea yea (you make me wanna say)
Yea yea yea ahah (say)
Yea yea yeahh
Lagu ini ku karang, for you nenek tersayang
Kenangan manis waktu bersamamu masih terbayang
Engkau yang terbaik, yang paling penyayang
Kaulah sebab Akmal, jadi Karmal sekarang
Dari kecil kebesar, kau yang menjagaku
Tak pernah jemu beri ilmu yang mengajarku
Bantuku tempuh problems yang datang melandaku
Tak kira apa masalah kau ada bersamaku
I wish you're still here
Masih lagi sihat
You fought so many battles
Masa untuk rehat
Im saying, you the best
You deserve a pingat
Walaupun kau dah tiada kau tetap ku ingat
Kau buatku senyum, pabila ku sedih
Kau tak pernah jemu dan tak pernah letih
Memberikan kasih, so terima kasih
Kau buat aku gembira, you make me wanna say
Yea yea yea ahah (say)
Yea yea yea (you make me wanna say)
Yea yea yea ahah (say)
Yea yea yea (you make me wanna say)
Yea yea yea ahah (say)
Yea yea yea (you make me wanna say)
Yea yea yea ahah (say)
Yea yea yeahh
Kau buatku senyum, pabila ku sedih
Kau tak pernah jemu dan tak pernah letih
Memberikan kasih, so terima kasih
Kau buat aku gembira you make me wanna say
Kau buatku senyum, pabila ku sedih
Kau tak pernah jemu dan tak pernah letih
Memberikan kasih, so terima kasih
Kau buatku gembira you make me wanna say
Yea yea yea ahah (say)
Yea yea yea (you make me wanna say)
Yea yea yea ahah (say)
Yea yea yea (you make me wanna say)
Yea yea yea ahah (say)
Yea yea yea (you make me wanna say)
Yea yea yea ahah (say)
Yea yea yeahh

Merci

Ouais
J'ai écrit cette chanson pour toi, ma grand-mère bien-aimée
Tu rends ma vie joyeuse lorsque je suis dans la douleur
Tu es toujours à mes côtés et tu ne comptes jamais
Quand la vie est sombre et obscure, tu es une lumière
Et quand je me sens déprimé, tu me donnes du courage
Lorsque je suis malade, c'est toi qui me soigne
Tu pries toujours pour moi, alors je suis en sécurité
Tu m'as appris la patience lorsque les défis viennent me rendre visite
Tu es l'une de mes inspirations, tu es ma motivation
Tu soutiens toujours tout ce qui m'intéresse
Tu m'aides à obtenir ce que je cherche
Même si tu n'es plus là, tu es toujours dans mon cœur
Tu me fais sourire quand je suis triste
Tu ne t'es jamais lassé et tu ne t'es jamais fatigué
De donner ton amour, alors merci
Tu me rends heureux, tu me donnes envie de dire
Ouais ouais ouais ahah (dis)
Ouais ouais ouais (tu me donnes envie de dire)
Ouais ouais ouais ahah (dis)
Ouais ouais ouais (tu me donnes envie de dire)
Ouais ouais ouais ahah (dis)
Ouais ouais ouais (tu me donnes envie de dire)
Ouais ouais ouais ahah (dis)
Ouais ouais ouais
J'ai écrit cette chanson pour toi, ma grand-mère bien-aimée
Les doux souvenirs du temps passé avec toi sont toujours présents
Tu es la meilleure, la plus aimante
Tu es la raison pour laquelle Akmal est devenu Karmal maintenant
De mon enfance à mon adolescence, tu es celle qui a pris soin de moi
Tu n'as jamais cessé de donner les connaissances qui m'ont appris
Tu m'as aidé à surmonter les problèmes qui m'ont assailli
Quel que soit le problème, tu es là avec moi
J'aimerais que tu sois toujours là
Encore en bonne santé
Tu as mené tant de batailles
Il est temps de se reposer
Je dis, tu es la meilleure
Tu mérites une médaille
Même si tu n'es plus là, je me souviens toujours de toi
Tu me fais sourire quand je suis triste
Tu ne t'es jamais lassé et tu ne t'es jamais fatigué
De donner ton amour, alors merci
Tu me rends heureux, tu me donnes envie de dire
Ouais ouais ouais ahah (dis)
Ouais ouais ouais (tu me donnes envie de dire)
Ouais ouais ouais ahah (dis)
Ouais ouais ouais (tu me donnes envie de dire)
Ouais ouais ouais ahah (dis)
Ouais ouais ouais (tu me donnes envie de dire)
Ouais ouais ouais ahah (dis)
Ouais ouais ouais
Tu me fais sourire quand je suis triste
Tu ne t'es jamais lassé et tu ne t'es jamais fatigué
De donner ton amour, alors merci
Tu me rends heureux, tu me donnes envie de dire
Tu me fais sourire quand je suis triste
Tu ne t'es jamais lassé et tu ne t'es jamais fatigué
De donner ton amour, alors merci
Tu me rends heureux, tu me donnes envie de dire
Ouais ouais ouais ahah (dis)
Ouais ouais ouais (tu me donnes envie de dire)
Ouais ouais ouais ahah (dis)
Ouais ouais ouais (tu me donnes envie de dire)
Ouais ouais ouais ahah (dis)
Ouais ouais ouais (tu me donnes envie de dire)
Ouais ouais ouais ahah (dis)
Ouais ouais ouais