Lyrics and translation Karmal - Tutup Mulut

Tutup Mulut

Ramai yang suka cerita tutup mulut
Ramai yang sudah derita sebab mulut
Biar mereka sebarkan cereka mereka
Biar mereka terus mereka tapi kita
(Tutup mulut duduk diam dan dengar)4 kali
Aku tutup mulut tapi x bermakna dah bisu
Aku layan diri buat lagu yang orang tiru
Ayat macam teka teki buat orang keliru
Sejak aku muncul ramai yang sudah haru biru
Aku bukan boneka suka mereka cereka
Aku manusia dengan minda yang dah merdeka
Yang keluar dari mulut aku benar belaka
Memangku bertuah tapi bukan dari melaka
Aku tutup mulut dengar orang lain berborak
Bila buka mulut boleh dengar orang bersorak
Minda lain satu warna, minda aku bercorak
Ramai yang sudah tercicir lepas aku bertolak
Mereka yang lemah akan ku jadikan habuan
Mereka yang sesat akan ku berikan haluan
Aku main gila tanjung rambutan
Tapi ramai gila suka bagi aku sambutan
Ramai yang suka cerita tutup mulut
Ramai yang sudah derita sebb mulut
Biar mereka sebarkan cereka mereka
Biar mereka terus mereka tapi kita
(Tutup mulut duduk diam dan dengar)4 kali
Aku tutup mulut duduk diam diam dan dengar
Lebih baik duduk diam dari nama tercemar
Lebih suka rendah diri dari berccakap besar
Lebih suka pada orang yang hanya cakap benar
Ramai sudah lena aku masih sedar dan segar
Lajukan gerakan biar orang tak boleh kejar
Kelahiran aku buat hati orang berdebar
Jadi saksi lihat bakat aku sihat membesar
Aku tutup mulut biar orang lain berbual
Aku sibukan diri buat lagu untuk jual
Ramai yang masih sibuk borak yang isinya kosong
Ramai yang masih sibuk borak yang berisinya bohong
Angkat tangan tabik pada adik aku sonaone
Kombinasi kami buat ramai orang tertawan
Suka hati korang kalau rasa tak mahu kawan
Jangan cakap banyak tapi lari bila nk lawan
Ramai yang suka cerita tutup mulut
Ramai yang sudah derita sebb mulut
Biar mereka sebarkan cereka mereka
Biar mereka terus mereka tapi kita
(Tutup mulut duduk diam dan dengar)4 kali

Ferme ta bouche

Beaucoup de gens aiment raconter des histoires, mais ferme ta bouche
Beaucoup de gens ont souffert à cause de leur bouche
Laisse-les propager leurs contes
Laisse-les continuer à le faire, mais nous
(Ferme la bouche, reste silencieux et écoute) 4 fois
Je ferme la bouche, mais cela ne signifie pas que je suis muet
Je m'occupe de moi, je fais des chansons que les gens imitent
Des phrases comme des énigmes pour dérouter les gens
Depuis mon apparition, beaucoup de gens sont devenus bleus
Je ne suis pas une poupée qui aime leurs histoires
Je suis un homme avec un esprit libre
Ce qui sort de ma bouche est vrai
Je suis chanceux, mais pas de Malacca
Je ferme la bouche pour écouter les autres parler
Quand j'ouvre la bouche, on peut entendre les gens crier
Un esprit différent, mon esprit est coloré
Beaucoup de gens ont déraillé après que je suis parti
Je ferai de ceux qui sont faibles ma proie
Je donnerai une direction à ceux qui sont perdus
Je joue comme un fou à Tanjung Rambutan
Mais beaucoup de fous aiment me donner une ovation
Beaucoup de gens aiment raconter des histoires, mais ferme ta bouche
Beaucoup de gens ont souffert à cause de leur bouche
Laisse-les propager leurs contes
Laisse-les continuer à le faire, mais nous
(Ferme la bouche, reste silencieux et écoute) 4 fois
Je ferme la bouche, je reste silencieux, silencieux et j'écoute
Il vaut mieux rester silencieux que de voir son nom salir
Je préfère être humble que de parler haut et fort
Je préfère ceux qui ne disent que la vérité
Beaucoup dorment, je suis toujours conscient et frais
Je vais vite pour que les gens ne puissent pas me poursuivre
Ma naissance fait battre le cœur des gens
Soyez témoin de ma croissance saine
Je ferme la bouche pour que les autres puissent parler
Je m'occupe en composant des chansons à vendre
Beaucoup de gens sont toujours occupés à bavarder, mais le contenu est vide
Beaucoup de gens sont toujours occupés à bavarder, mais le contenu est faux
Salutations à mon frère Sonaone
Notre combinaison ensorcelle beaucoup de gens
Fais ce que tu veux si tu ne veux pas être ami
Ne dis pas beaucoup de choses, mais fuis quand tu dois te battre
Beaucoup de gens aiment raconter des histoires, mais ferme ta bouche
Beaucoup de gens ont souffert à cause de leur bouche
Laisse-les propager leurs contes
Laisse-les continuer à le faire, mais nous
(Ferme la bouche, reste silencieux et écoute) 4 fois