Lyrics and translation Karmate - Atma Türkü

Atma Türkü

Ayağuna çoraplar
Ayağuna çoraplar
Kalemleri uzundur
Kalemleri uzundur
Seni güzel gösteren
Seni güzel gösteren
O kirmizi yuzundur oy
O kirmizi yuzundur
Başundaki çemberun
Başundaki çemberun
Dali var çiçeği yok
Dali var çiçeği yok
Ha bu deli gönlümün
Ha bu deli gönlümün
Senden geçeceği yok oy
Senden geçeceği yok
Ayağuna çoraplar
Ayağuna çoraplar
Nakişi nakişina
Nakişi nakişina
Bizi nasil ayirdi
Bizi nasil ayirdi
Bak feleğun işina oy
Bak feleğun işina
Denizun ortasina
Denizun ortasina
Ben bi sari maşayim
Ben bi sari maşayim
Ben seni alur miyim
Ben seni alur miyim
Hay akluna şaşayim oy
Hay akluna şaşayim
Açilun geri geri
Açilun geri geri
Olsun bir horon yeri
Olsun bir horon yeri
Horon yeri olmazsa
Horon yeri olmazsa
Olsun enişte yeri oy
Olsun enişte yeri
Lüküs işik vermeyi
Lüküs işik vermeyi
Ben ufursam soner mi
Ben ufursam soner mi
Ben horonda olmazsam
Ben horonda olmazsam
Ha bu horon döner mi oy
Ha bu horon döner mi
Ha bu horon döner mi oy
Ha bu horon döner mi
Ha bu horon döner mi oy
Ha bu horon döner mi
Ha bu horon döner mi oy
Ha bu horon döner mi

Turc Atma

Tes bas à tes chaussettes
Tes bas à tes chaussettes
Tes crayons sont longs
Tes crayons sont longs
T’es belle quand tu es
T’es belle quand tu es
Ton visage est rouge, ma beauté
Ton visage est rouge
Le cercle que tu portes sur la tête
Le cercle que tu portes sur la tête
A une branche, mais pas de fleur
A une branche, mais pas de fleur
Ah ce cœur fou que j’ai
Ah ce cœur fou que j’ai
Ne te laissera pas tomber, ma belle
Ne te laissera pas tomber
Tes bas à tes chaussettes
Tes bas à tes chaussettes
Des motifs sur des motifs
Des motifs sur des motifs
Comment nous a-t-il séparé
Comment nous a-t-il séparé
Regarde ce que fait le destin, ma chérie
Regarde ce que fait le destin
Au milieu de la mer
Au milieu de la mer
Je suis un haricot jaune
Je suis un haricot jaune
Est-ce que je peux te prendre
Est-ce que je peux te prendre
Oh ma chérie, tu me fais perdre la tête
Oh ma chérie, tu me fais perdre la tête
Recule, recule
Recule, recule
Pour qu’on puisse danser le horon
Pour qu’on puisse danser le horon
Si on ne peut pas danser le horon
Si on ne peut pas danser le horon
Alors on se mariera, mon amour
Alors on se mariera
La lumière est magnifique
La lumière est magnifique
Si je souffle dessus, est-ce qu’elle s’éteindra
Si je souffle dessus, est-ce qu’elle s’éteindra
Si je ne danse pas le horon
Si je ne danse pas le horon
Ah, est-ce que ce horon va tourner, ma belle
Ah, est-ce que ce horon va tourner
Ah, est-ce que ce horon va tourner, ma belle
Ah, est-ce que ce horon va tourner
Ah, est-ce que ce horon va tourner, ma belle
Ah, est-ce que ce horon va tourner
Ah, est-ce que ce horon va tourner, ma belle
Ah, est-ce que ce horon va tourner