Lyrics and translation Karmate - Gene Aldı Bi Merak

Gene Aldı Bi Merak

Gene aldı bir merak
Kaldım Alamanyada
Gene aldı bir merak
Kaldım Alamanyada
Her gün böyle ağlarım
Bu yalancı dünyada
Her gün böyle ağlarım
Bu yalancı dünyada
Ne anam var ne babam
Taştan olmuşum taştan
Gavurun Eminesi
Seni çıkardı baştan
Ne anam var ne babam
Taştan olmuşum taştan
Gavurun Eminesi
Beni çıkardı baştan
Yürüdüm gidiyorum
Çayelinden ırağa
Yürüdüm gidiyorum
Çayelinden ırağa
Ne olur yaradanım
İyi gün göster bana
Ne olur yaradanım
İyi gün göster bana
Karşıya kayalara
Çiçekler açar sarı
Kaldım gurbet elinde
Ağlarım zari zari
Karşıya kayalara
Çiçekler açar sarı
Kaldım gurbet elinde
Ağlarım zari zari
Hey gidi büyük dere
Nereyesun nereye?
Hey gidi karlı dere
Nereyesun nereye?
Nasip midur bir daha?
Gelip seni görmeye
Nasip midur acaba?
Gelip seni görmeye
Hemşin deresi akar
Çat düzina gelecek
Allah inşallah bana
İyi gün da verecek
Ağlar ağlar gezerum
Alamanya mekanum
Ben her gün ağlamışım
Gülsün oğlum mercanum
Ağlar ağlar gezerum
Alamanya mekanum
Ben her gün ağlamışum
Gülsün oğlum mercanum
Ağlar ağlar gezerum
Alamanya mekanum
Ben her gün ağlamışım
Gülsün oğlum mercanum
Ağlar ağlar gezerum
Alamanya mekanum

Gene pris une lubie

J'ai de nouveau eu une lubie
Je suis resté en Allemagne
J'ai de nouveau eu une lubie
Je suis resté en Allemagne
Je pleure ainsi tous les jours
Dans ce monde trompeur
Je pleure ainsi tous les jours
Dans ce monde trompeur
Je n'ai ni mère ni père
Je suis devenu insensible comme de la pierre
C'est Emin, ce méchant
Qui t'a rendu folle
Je n'ai ni mère ni père
Je suis devenu insensible comme de la pierre
C'est Emin, ce méchant
Qui m'a rendu fou
Je marche et je m'en vais
Loin du ruisseau
Je marche et je m'en vais
Loin du ruisseau
Oh mon Dieu
Montre-moi des jours heureux
Oh mon Dieu
Montre-moi des jours heureux
Sur les rochers opposés
Les fleurs s'épanouissent en jaune
Je suis resté en terre étrangère
Je pleure amèrement
Sur les rochers opposés
Les fleurs s'épanouissent en jaune
Je suis resté en terre étrangère
Je pleure amèrement
Hé, grande rivière
Où vas-tu, où vas-tu ?
Hé, rivière enneigée
Où vas-tu, où vas-tu ?
Est-il possible d'y retourner un jour ?
Pour venir te voir
Est-ce possible, je me demande ?
Pour venir te voir
Le ruisseau d'Hemşin coule
Le chat va venir
Dieu, j'espère
Qu'il m'accordera de bons jours
Je pleure et je erre
L'Allemagne est mon foyer
J'ai pleuré tous les jours
Que mon fils, mon corail, soit heureux
Je pleure et je erre
L'Allemagne est mon foyer
J'ai pleuré tous les jours
Que mon fils, mon corail, soit heureux
Je pleure et je erre
L'Allemagne est mon foyer
J'ai pleuré tous les jours
Que mon fils, mon corail, soit heureux
Je pleure et je erre
L'Allemagne est mon foyer