Lyrics and translation Karmate - Kördüğüm

Kördüğüm

Her tarafım sis oldu birşey göremiyorum
Bu yaşadıklarıma anlam veremiyorum
Kördüğüm oldu sanki bu zamanın akışı
Hayalimden çıkmıyor sevdiğimin bakışı
Yalancı bakışları görmez benim gözlerim
Bazen aklıma gelir sevda dolu sözlerin
Kördüğüm oldu sanki bu zamanın akışı
Hayalimden çıkmıyor sevdiğimin bakışı
Yar seni düşünmekten uyku girmez gözüme
Hayatımız değişir senin iki sözüne
Kördüğüm oldu sanki bu zamanın akışı
Hayalimden çıkmıyor sevdiğimin bakışı
Yanlız kalınca insan kendi ile konuşur
Elbet bir zaman gelir sevenlerde kavuşur
Kördüğüm oldu sanki bu zamanın akışı
Hayalimden çıkmıyor sevdiğimin bakışı

Nœud coulant

Tout autour de moi s'est embrumé, je ne vois plus rien
Je ne comprends plus rien à ce que je vis
L'écoulement du temps est devenu un nœud coulant
Le regard de mon aimée ne quitte pas mon esprit
Mes yeux ne voient pas ses regards trompeurs
Parfois tes paroles pleines d'amour me reviennent en mémoire
L'écoulement du temps est devenu un nœud coulant
Le regard de mon aimée ne quitte pas mon esprit
Ma chérie, penser à toi m'empêche de dormir
Notre vie changerait avec deux mots de ta part
L'écoulement du temps est devenu un nœud coulant
Le regard de mon aimée ne quitte pas mon esprit
Quand on est seul, on se parle à soi-même
Un jour, ceux qui s'aiment finiront par se retrouver
L'écoulement du temps est devenu un nœud coulant
Le regard de mon aimée ne quitte pas mon esprit