Lyrics and translation Karmate - Ninnay Gülüm

Ninnay Gülüm

Giresun'un içinde, ninnay gülüm ninnay
Boyalı konakları, ninnay ninnay
Boyalı konakları, ninnay ninnay
Yesem yesem doymasam, ninnay gülüm ninnay
O elma yanakları, ninnay ninnay
O elma yanakları, ninnay ninnay
Konağın duvarına, ninnay gülüm ninnay
Sürülmüş mavi boya, ninnay ninnay
Sürülmüş mavi boya, ninnay ninnay
O konaktan bakana, ninnay gülüm ninnay
Sarılsam doya doya, ninnay ninnay
Sarılsam doya doya, ninnay ninnay
Konağın dibi taşlar, ninnay gülüm ninnay
Akar gözümden yaşlar, ninnay ninnay
Akar gözümden yaşlar, ninnay ninnay
Giresun'a gidiyom, ninnay gülüm ninnay
Yol verin arkadaşlar, ninnay ninnay
Yol verin arkadaşlar, ninnay ninnay
Ben yarime gidiyom, ninnay gülüm ninnay
Yol verin arkadaşlar, ninnay ninnay
Yol verin arkadaşlar, ninnay ninnay
Yol verin arkadaşlar, ninnay ninnay
Yol verin arkadaşlar, ninnay ninnay

Ninnay Gülüm

Dans la province de Giresun, ninnay ma douce ninnay
Ses maisons peintes, ninnay ninnay
Ses maisons peintes, ninnay ninnay
J'aurais beau manger, je n'arriverais pas à me rassasier, ninnay ma douce ninnay
Ses joues pareilles à des pommes, ninnay ninnay
Ses joues pareilles à des pommes, ninnay ninnay
Sur le mur de la maison, ninnay ma douce ninnay
De la peinture bleue a été appliquée, ninnay ninnay
De la peinture bleue a été appliquée, ninnay ninnay
À celui qui regarde depuis la maison, ninnay ma douce ninnay
Je te serrerais fort dans mes bras, ninnay ninnay
Je te serrerais fort dans mes bras, ninnay ninnay
Le sol de la maison est pavé de pierres, ninnay ma douce ninnay
Des larmes coulent de mes yeux, ninnay ninnay
Des larmes coulent de mes yeux, ninnay ninnay
Je m'en vais à Giresun, ninnay ma douce ninnay
Laissez-moi passer, mes amis, ninnay ninnay
Laissez-moi passer, mes amis, ninnay ninnay
Je m'en vais voir ma bien-aimée, ninnay ma douce ninnay
Laissez-moi passer, mes amis, ninnay ninnay
Laissez-moi passer, mes amis, ninnay ninnay
Laissez-moi passer, mes amis, ninnay ninnay
Laissez-moi passer, mes amis, ninnay ninnay