Lyrics and translation Karmate - Sevdaluk

Sevdaluk

Ev yaptum yeni yapi
Dort pencere bi kapi
Bi kamyon alacağum
Sattum eski pikapi
Dağun başinda durdum
Yoruldum da oturdum
Çağirun nazli yari
Ona neler geturdum
Karşiya çamlar sari
Ozlemişim ben yari
Duşurdi yureğume
Yaz aylarinde kari
Yikamiş peştemali
Gelur bağlama ilen
Ömür geçer mi boyle
Her gün ağlama ilen
Yarum giydi beyazi
Yine geturdi yazi
Gönülden eksilur mi
Görsam arada bazi
Habu sana sevdami
Diyemem utanurum
Sen çikinca karşuma
Ben nasil saklanurum
Kapat gözuni yavrum
Bakma benum yuzuma
Otur da bi seveyim
Koy başuni dizuma

Sevdaluk

J'ai construit une nouvelle maison
Avec quatre fenêtres et une porte
Je vais acheter un camion
J'ai vendu mon vieux pick-up
Je me suis arrêté au sommet de la montagne
J'étais fatigué alors je me suis assis
Appelle ma bien-aimée
Que lui ai-je apporté ?
Les sapins sont jaunes de l'autre côté
J'ai tant envie de toi, ma bien-aimée
Tu as fait pleuvoir sur mon cœur
Le chagrin en été
J'ai lavé mon châle
Tu arrives avec ton luth
La vie passe comme ça
En pleurant chaque jour
Tu as porté du blanc
Tu as ramené l'été
Est-ce que l'amour s'éteint ?
Je vois parfois
Mon amour pour toi
Je ne peux pas le dire, j'ai honte
Quand tu apparais devant moi
Comment puis-je me cacher ?
Ferme les yeux, mon amour
Ne regarde pas mon visage
Assieds-toi et embrasse-moi
Pose ta tête sur mes genoux