Lyrics and translation Karmate - Yayla Çiçeği

Yayla Çiçeği

Gökte uçan atmaca
Rüzgarla yarışırsın
Sevda eylesem seni
Benimle yaşar mısın?
Gökte uçan atmaca
Rüzgarla yarışırsın
Sevda eylesem seni
Benimle yaşar mısın?
Yayla çiçeğim benim
Çiğ düşmüş yaprağına
Uzaktan sevdim seni
Ak düştü saçlarıma
Karadeniz üstüne
Kara kara bulutlar
Bu dünyadan vazgeçtik
Ahirette umutlar
Bu dünyadan vazgeçtik (oy)
Ahirette umutlar
Bu dünyadan vazgeçtik (oy)
Ahirette umutlar
Evinin çatısını
Katran ile boyuyor
Beni alır mı diye
Ele güne soruyor
Evinin çatısını
Katran ile boyuyor
Beni alır mı diye
Ele güne soruyor
Uzaktan sevda etmek
Yerin dibine batsın
Yakın yerin sevdası
Gelsin koynuma yatsın
Karadeniz üstüne
Kara kara bulutlar
Bu dünyadan vazgeçtik
Ahirette umutlar
Bu dünyadan vazgeçtik (oy)
Ahirette umutlar
Bu dünyadan vazgeçtik (oy)
Ahirette umutlar
Bu dünyadan vazgeçtik
Ahirette umutlar
Bu dünyadan vazgeçtik (oy)
Ahirette umutlar
Bu dünyadan vazgeçtik (oy)
Ahirette umutlar

La fleur d'alpage

L'autour qui vole dans le ciel
Tu courses avec le vent
Je t'aimerais
Voudrais-tu vivre avec moi ?
L'autour qui vole dans le ciel
Tu courses avec le vent
Je t'aimerais
Voudrais-tu vivre avec moi ?
Ma fleur d'alpage
La rosée est tombée sur tes feuilles
Je t'ai aimée de loin
Mes cheveux ont blanchi
Au-dessus de la mer Noire
Des nuages noirs
Nous avons renoncé à ce monde
Nos espoirs sont dans l'au-delà
Nous avons renoncé à ce monde (oh)
Nos espoirs sont dans l'au-delà
Nous avons renoncé à ce monde (oh)
Nos espoirs sont dans l'au-delà
Le toit de sa maison
Il le goudronne
Va-t-il me prendre ?
Il demande aux gens
Le toit de sa maison
Il le goudronne
Va-t-il me prendre ?
Il demande aux gens
Aimer de loin
Que la terre t'engloutisse
L'amour de près
Qu'il vienne se coucher dans mes bras
Au-dessus de la mer Noire
Des nuages noirs
Nous avons renoncé à ce monde
Nos espoirs sont dans l'au-delà
Nous avons renoncé à ce monde (oh)
Nos espoirs sont dans l'au-delà
Nous avons renoncé à ce monde (oh)
Nos espoirs sont dans l'au-delà
Nous avons renoncé à ce monde
Nos espoirs sont dans l'au-delà
Nous avons renoncé à ce monde (oh)
Nos espoirs sont dans l'au-delà
Nous avons renoncé à ce monde (oh)
Nos espoirs sont dans l'au-delà