Lyrics and translation Karmate - Yosmam

Yosmam

Kemençemun telleri
Yosmam bağlamadur, bağlama
Yosmam bağlamadur, bağlama
Gidersam da gelurum
Yosmam, benum içun ağlama
Yosmam, benum içun ağlama
Atma da beni, vurma da beni, yazuktur bana
Belundeki kurşunlari sakla da duşmana
Al kadehi, ver kadehi, afiyetler olsun
İçtuğumuz bal şerbetler muhabbet olsun
Cevizun kabuğunden yosmam ellerun boyalandi
Yosman ellerun boyalandi
Oy kiz senun sevdandan yosmam yureğum yaralandi
Yosmam yureğum yaralandi
Atma da beni, vurma da beni, yazuktur bana
Belundeki kurşunlari sakla da duşmana
Al kadehi, ver kadehi, afiyetler olsun
İçtuğumuz bal şerbetler muhabbet olsun
Atma da beni, vurma da beni, yazuktur bana
Belundeki kurşunlari sakla da duşmana
Al kadehi, ver kadehi, afiyetler olsun
İçtuğumuz bal şerbetler muhabbet olsun

Yosmam

Les cordes de mon kemençe
C’est toi, mon amour, mon amour
C’est toi, mon amour, mon amour
Même si je pars, je reviendrai
Mon amour, ne pleure pas pour moi
Mon amour, ne pleure pas pour moi
Ne me frappe pas, ne me tue pas, j’ai fait une erreur
Cache les balles dans ton sein pour l’ennemi
Prends le verre, donne-moi le verre, santé
Le miel et le sirop que nous buvons sont pour notre amour
Les coquilles de noix ont coloré tes mains, mon amour
Tes mains, mon amour, sont colorées
Oh ma belle, ton amour a blessé mon cœur, mon amour
Mon cœur, mon amour, a été blessé
Ne me frappe pas, ne me tue pas, j’ai fait une erreur
Cache les balles dans ton sein pour l’ennemi
Prends le verre, donne-moi le verre, santé
Le miel et le sirop que nous buvons sont pour notre amour
Ne me frappe pas, ne me tue pas, j’ai fait une erreur
Cache les balles dans ton sein pour l’ennemi
Prends le verre, donne-moi le verre, santé
Le miel et le sirop que nous buvons sont pour notre amour