Lyrics and translation Karmen Pál-Balaž - Kúzlo

Kúzlo

Ráno, keď ma opäť sklamal budík
Keď aj črepy nosia smolu
Pritisni ma k svojej hrudi
Ostaňme ešte chvíľu spolu

Tých pár minút trvá veky
Na chvíľu zastaví sa čas
Musím vstať a plávať s prúdom rieky
No beriem so sebou tvoj hlas

S tebou čierna je biela
Aj diabla zmeníš na anjela
Toto kúzlo v sebe máš
Aj z mála robíš veľa

S tebou čierna je biela
Aj diabla zmeníš na anjela
Toto kúzlo v sebe máš
Toto kúzlo si stráž

Kým si tu aj na mesiac si blízko
Vidím slnko, aj keď prší dážď
Porátajme hviezdy kým sú nízko
Mám rada, keď im mená vymýšľaš

Iba s tebou môžem byť kým chcem
Záchrancom aj únoscom
Z tohto sveta do svojho nás unesiem
Zachránim, čo patrí iba nám dvom

S tebou čierna je biela
Aj diabla zmeníš na anjela
Toto kúzlo v sebe máš
Aj z mála robíš veľa

S tebou čierna je biela
Aj diabla zmeníš na anjela
Toto kúzlo v sebe máš
Toto kúzlo si stráž

S tebou čierna je biela
Aj diabla zmeníš na anjela
Toto kúzlo v sebe máš
Aj z mála robíš veľa

S tebou čierna je biela
Aj diabla zmeníš na anjela
Toto kúzlo v sebe máš
Toto kúzlo si stráž

S tebou čierna je biela
Aj diabla zmeníš na anjela
Toto kúzlo v sebe máš
Aj z mála robíš veľa

Магия

Утром, когда меня снова подвел будильник
Когда даже осколки приносят несчастье
Прижми меня к своей груди
Останемся еще немного вместе

Эти несколько минут длятся вечность
На мгновение останавливается время
Я должна встать и плыть по течению реки
Но я беру с собой твой голос

С тобой черное – белое
Даже дьявола ты превратишь в ангела
Эта магия в тебе есть
Даже из малого ты делаешь много

С тобой черное – белое
Даже дьявола ты превратишь в ангела
Эта магия в тебе есть
Эту магию береги

Пока ты здесь, даже до луны рукой подать
Я вижу солнце, даже когда идет дождь
Давай посчитаем звезды, пока они низко
Мне нравится, когда ты им придумываешь имена

Только с тобой я могу быть кем хочу
Спасителем и похитителем
Из этого мира в свой я нас унесу
Спасу то, что принадлежит только нам двоим

С тобой черное – белое
Даже дьявола ты превратишь в ангела
Эта магия в тебе есть
Даже из малого ты делаешь много

С тобой черное – белое
Даже дьявола ты превратишь в ангела
Эта магия в тебе есть
Эту магию береги

С тобой черное – белое
Даже дьявола ты превратишь в ангела
Эта магия в тебе есть
Даже из малого ты делаешь много

С тобой черное – белое
Даже дьявола ты превратишь в ангела
Эта магия в тебе есть
Эту магию береги

С тобой черное – белое
Даже дьявола ты превратишь в ангела
Эта магия в тебе есть
Даже из малого ты делаешь много