Lyrics and translation Karmen Pál-Balaž - Kúzlo
Ráno,
keď
ma
opäť
sklamal
budík
Утром,
когда
будильник
снова
подвел
меня.
Keď
aj
črepy
nosia
smolu
Когда
даже
осколки
носят
невезение
Pritisni
ma
k
svojej
hrudi
Прижми
меня
к
своей
груди.
Ostaňme
ešte
chvíľu
spolu
Давай
побудем
вместе
еще
немного.
Tých
pár
minút
trvá
veky
Эти
несколько
минут
тянутся
целую
вечность.
Na
chvíľu
zastaví
sa
čas
На
мгновение
время
останавливается.
Musím
vstať
a
plávať
s
prúdom
rieky
Я
должен
встать
и
поплыть
по
течению
реки.
No
beriem
so
sebou
tvoj
hlas
Но
я
заберу
твой
голос
с
собой.
S
tebou
čierna
je
biela
С
тобой
черное-это
белое.
Aj
diabla
zmeníš
na
anjela
Ты
превращаешь
дьявола
в
ангела.
Toto
kúzlo
v
sebe
máš
Это
магия
в
тебе.
Aj
z
mála
robíš
veľa
Ты
многое
делаешь
из
нескольких.
S
tebou
čierna
je
biela
С
тобой
черное-это
белое.
Aj
diabla
zmeníš
na
anjela
Ты
превращаешь
дьявола
в
ангела.
Toto
kúzlo
v
sebe
máš
Это
магия
в
тебе.
Toto
kúzlo
si
stráž
Это
заклинание,
которое
ты
охраняешь.
Kým
si
tu
aj
na
mesiac
si
blízko
Пока
ты
здесь
хотя
бы
месяц
ты
близко
Vidím
slnko,
aj
keď
prší
dážď
Я
вижу
солнце,
даже
когда
идет
дождь.
Porátajme
hviezdy
kým
sú
nízko
Давай
считать
звезды,
пока
они
низко.
Mám
rada,
keď
im
mená
vymýšľaš
Мне
нравится,
когда
ты
их
называешь.
Iba
s
tebou
môžem
byť
kým
chcem
Только
с
тобой
я
могу
быть
тем,
кем
хочу
быть.
Záchrancom
aj
únoscom
Спасатели
и
похитители.
Z
tohto
sveta
do
svojho
nás
unesiem
Из
этого
мира
в
его
я
перенесу
нас.
Zachránim,
čo
patrí
iba
nám
dvom
Я
сохраню
то,
что
принадлежит
только
нам
двоим.
S
tebou
čierna
je
biela
С
тобой
черное-это
белое.
Aj
diabla
zmeníš
na
anjela
Ты
превращаешь
дьявола
в
ангела.
Toto
kúzlo
v
sebe
máš
Это
магия
в
тебе.
Aj
z
mála
robíš
veľa
Ты
многое
делаешь
из
нескольких.
S
tebou
čierna
je
biela
С
тобой
черное-это
белое.
Aj
diabla
zmeníš
na
anjela
Ты
превращаешь
дьявола
в
ангела.
Toto
kúzlo
v
sebe
máš
Это
магия
в
тебе.
Toto
kúzlo
si
stráž
Это
заклинание,
которое
ты
охраняешь.
S
tebou
čierna
je
biela
С
тобой
черное-это
белое.
Aj
diabla
zmeníš
na
anjela
Ты
превращаешь
дьявола
в
ангела.
Toto
kúzlo
v
sebe
máš
Это
магия
в
тебе.
Aj
z
mála
robíš
veľa
Ты
многое
делаешь
из
нескольких.
S
tebou
čierna
je
biela
С
тобой
черное-это
белое.
Aj
diabla
zmeníš
na
anjela
Ты
превращаешь
дьявола
в
ангела.
Toto
kúzlo
v
sebe
máš
Это
магия
в
тебе.
Toto
kúzlo
si
stráž
Это
заклинание,
которое
ты
охраняешь.
S
tebou
čierna
je
biela
С
тобой
черное-это
белое.
Aj
diabla
zmeníš
na
anjela
Ты
превращаешь
дьявола
в
ангела.
Toto
kúzlo
v
sebe
máš
Это
магия
в
тебе.
Aj
z
mála
robíš
veľa
Ты
многое
делаешь
из
нескольких.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adam Durica, Adriana Pusztova
Album
Kúzlo
date of release
25-10-2019
Attention! Feel free to leave feedback.