Karmen feat. Achi - Viciul Meu - translation of the lyrics into German

Viciul Meu - Achi , Karmen translation in German




Viciul Meu
Meine Sucht
Nu mai stiu a cui a fost vina
Ich weiß nicht mehr, wessen Schuld es war
Am cautat sa iau din noi doar adrenalina
Ich habe versucht, aus uns nur das Adrenalin zu nehmen
Credeam ca nu, nu, nu, n-ajunge la mine
Ich dachte, nein, nein, nein, es erreicht mich nicht
Dar iubirea m-a facut sa ma pied dupa tine
Aber die Liebe hat mich dir verfallen lassen
Vreau substanta care s-a pierdut dintre noi
Ich will die Substanz, die zwischen uns verloren ging
Avem inima in sevraj amandoi
Unsere Herzen sind beide auf Entzug
Recunosc, caut senzatia de hai, pe care n-o mai am
Ich gebe zu, ich suche den Rausch, den ich nicht mehr habe
Si numai tu mi-o dai
Und nur du gibst ihn mir
Recunosc, pastrez in inima iubirea ta, mereu
Ich gebe zu, ich bewahre deine Liebe in meinem Herzen, immer
Iubirea ta e viciul meu
Deine Liebe ist meine Sucht
Viciul meu
Meine Sucht
Nu cauta a cui a fost vina
Such nicht danach, wessen Schuld es war
Am incercat de atatea ori sa ascund de tine iubirea
Ich habe so oft versucht, die Liebe vor dir zu verbergen
Am spus ca tu, tu, tu ma judeci pe mine
Ich sagte, dass du, du, du über mich urteilst
Dar niciodata nu ti-am spus cat ma vindec cu tine
Aber ich habe dir nie gesagt, wie sehr ich mit dir heile
Vreau substanta care s-a pierdut dintre noi
Ich will die Substanz, die zwischen uns verloren ging
Avem inima in sevraj amandoi
Unsere Herzen sind beide auf Entzug
Recunosc, caut senzatia de hai, pe care n-o mai am
Ich gebe zu, ich suche den Rausch, den ich nicht mehr habe
Recunosc, pastrez in inima iubirea ta, mereu
Ich gebe zu, ich bewahre deine Liebe in meinem Herzen, immer
Iubirea ta e viciul meu
Deine Liebe ist meine Sucht
Viciul meuuu
Meine Sucht
E diferit, e altceva
Es ist anders, es ist etwas anderes
N-am mai simtit ce simt acum, mi-e martor inima
Ich habe noch nie gefühlt, was ich jetzt fühle, mein Herz ist Zeuge
E diferit, e altceva
Es ist anders, es ist etwas anderes
Dar asta-i sansa mea sa recunosc, e ultima
Aber das ist meine Chance zuzugeben, es ist die letzte
Recunosc, caut senzatia de hai, pe care n-o mai am
Ich gebe zu, ich suche den Rausch, den ich nicht mehr habe
Si numai tu mi-o dai
Und nur du gibst ihn mir
Recunosc, pastrez in inima iubirea ta mereu
Ich gebe zu, ich bewahre deine Liebe in meinem Herzen immer
Iubirea ta e viciul meuuu
Deine Liebe ist meine Sucht
Viciul meuuu
Meine Sucht





Writer(s): Achi

Karmen feat. Achi - Viciul Meu
Album
Viciul Meu
date of release
12-05-2017



Attention! Feel free to leave feedback.