Lyrics and translation Karmen feat. Achi - Viciul Meu

Viciul Meu

Nu mai stiu a cui a fost vina
Am cautat sa iau din noi doar adrenalina
Credeam ca nu, nu, nu, n-ajunge la mine
Dar iubirea m-a facut sa ma pied dupa tine

Vreau substanta care s-a pierdut dintre noi
Avem inima in sevraj amandoi

Recunosc, caut senzatia de hai, pe care n-o mai am
Si numai tu mi-o dai
Recunosc, pastrez in inima iubirea ta, mereu
Iubirea ta e viciul meu

Viciul meu

Nu cauta a cui a fost vina
Am incercat de atatea ori sa ascund de tine iubirea
Am spus ca tu, tu, tu ma judeci pe mine
Dar niciodata nu ti-am spus cat ma vindec cu tine

Vreau substanta care s-a pierdut dintre noi
Avem inima in sevraj amandoi

Recunosc, caut senzatia de hai, pe care n-o mai am
Recunosc, pastrez in inima iubirea ta, mereu
Iubirea ta e viciul meu

Viciul meuuu

E diferit, e altceva
N-am mai simtit ce simt acum, mi-e martor inima
E diferit, e altceva
Dar asta-i sansa mea sa recunosc, e ultima

Recunosc, caut senzatia de hai, pe care n-o mai am
Si numai tu mi-o dai
Recunosc, pastrez in inima iubirea ta mereu
Iubirea ta e viciul meuuu

Viciul meuuu

Mon Vice

Je ne sais plus qui est à blâmer
Nous avons cherché à extraire de nous l'adrénaline
Je pensais que ce n'était pas, pas, pas, cela ne m'atteindrait pas
Mais l'amour m'a fait tomber pour toi

Je veux la substance qui s'est perdue entre nous
Nos cœurs sont en sevrage tous les deux

Je l'avoue, je recherche la sensation de « allez », que je n'ai plus
Et toi seul me la donnes
Je l'avoue, je garde ton amour dans mon cœur, toujours
Ton amour est mon vice

Mon vice

Ne cherche pas qui est à blâmer
J'ai essayé tant de fois de te cacher mon amour
J'ai dit que tu, tu, tu me juges
Mais je ne t'ai jamais dit à quel point je guéris avec toi

Je veux la substance qui s'est perdue entre nous
Nos cœurs sont en sevrage tous les deux

Je l'avoue, je recherche la sensation de « allez », que je n'ai plus
Je l'avoue, je garde ton amour dans mon cœur, toujours
Ton amour est mon vice

Mon viceeee

C'est différent, c'est autre chose
Je n'ai jamais ressenti ce que je ressens maintenant, mon cœur en est témoin
C'est différent, c'est autre chose
Mais c'est ma chance d'avouer, c'est la dernière

Je l'avoue, je recherche la sensation de « allez », que je n'ai plus
Et toi seul me la donnes
Je l'avoue, je garde ton amour dans mon cœur toujours
Ton amour est mon viceeee

Mon viceeee