Lyrics and translation Karmen feat. Achi - Viciul Meu

Viciul Meu

Nu mai stiu a cui a fost vina
Am cautat sa iau din noi doar adrenalina
Credeam ca nu, nu, nu, n-ajunge la mine
Dar iubirea m-a facut sa ma pied dupa tine

Vreau substanta care s-a pierdut dintre noi
Avem inima in sevraj amandoi

Recunosc, caut senzatia de hai, pe care n-o mai am
Si numai tu mi-o dai
Recunosc, pastrez in inima iubirea ta, mereu
Iubirea ta e viciul meu

Viciul meu

Nu cauta a cui a fost vina
Am incercat de atatea ori sa ascund de tine iubirea
Am spus ca tu, tu, tu ma judeci pe mine
Dar niciodata nu ti-am spus cat ma vindec cu tine

Vreau substanta care s-a pierdut dintre noi
Avem inima in sevraj amandoi

Recunosc, caut senzatia de hai, pe care n-o mai am
Recunosc, pastrez in inima iubirea ta, mereu
Iubirea ta e viciul meu

Viciul meuuu

E diferit, e altceva
N-am mai simtit ce simt acum, mi-e martor inima
E diferit, e altceva
Dar asta-i sansa mea sa recunosc, e ultima

Recunosc, caut senzatia de hai, pe care n-o mai am
Si numai tu mi-o dai
Recunosc, pastrez in inima iubirea ta mereu
Iubirea ta e viciul meuuu

Viciul meuuu

Мой порок

Я уже не знаю, чья была вина
Я искала в нас только адреналин
Думала, что это не, не, не, не затронет меня
Но любовь заставила меня упасть к твоим ногам

Хочу вещество, которое потерялось между нами
У нас обоих сердца в ломке

Признаюсь, ищу ощущение кайфа, которого у меня больше нет
И только ты можешь его дать
Признаюсь, храню в сердце твою любовь, всегда
Твоя любовь - мой порок

Мой порок

Не ищи, чья была вина
Я столько раз пыталась скрыть от тебя любовь
Говорила, что ты, ты, ты осуждаешь меня
Но никогда не говорила, как ты меня исцеляешь

Хочу вещество, которое потерялось между нами
У нас обоих сердца в ломке

Признаюсь, ищу ощущение кайфа, которого у меня больше нет
Признаюсь, храню в сердце твою любовь, всегда
Твоя любовь - мой порок

Мой пороооок

Это другое, это что-то иное
Я никогда не чувствовала то, что чувствую сейчас, мое сердце - свидетель
Это другое, это что-то иное
Но это мой шанс признаться, последний

Признаюсь, ищу ощущение кайфа, которого у меня больше нет
И только ты можешь его дать
Признаюсь, храню в сердце твою любовь всегда
Твоя любовь - мой пороооок

Мой пороооок