Karmin Shiff feat. Juliana Pasini & Kryz Santana - Ole Olà (I Am from Brazil) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karmin Shiff feat. Juliana Pasini & Kryz Santana - Ole Olà (I Am from Brazil)




Ole Olà (I Am from Brazil)
Ole Olà (Je suis du Brésil)
Urolole lole
Urolole lole
Verão, costa, samba
Été, côte, samba
Urolole lole
Urolole lole
Caliente muy loca
Chaude et très folle
Urolole lole
Urolole lole
We love you Brasil
On t'aime Brésil
Urolole lole
Urolole lole
I am from Brazil
Je suis du Brésil
Brasil, sou brasileira
Brésil, je suis brésilienne
Quando toca o som eu quero las caderas
Quand la musique commence, j'ai envie de bouger mes hanches
Brasil, terra festeira
Brésil, terre de fête
Leva o som que contagia o planeta
Le son qui contamine la planète
Se envola com meu som
Laisse-toi emporter par mon son
Uma mágica total
Une magie totale
Leve o corpo inteiro a um extase
Transporte tout ton corps dans un extase
Mexa, pire, dance no embalo desse som
Bouge, deviens fou, danse au rythme de ce son
Encontre o seu eu
Trouve ton moi
Corra logo que é verão
Cours vite, c'est l'été
Urolole lole
Urolole lole
Verão, costa, samba
Été, côte, samba
Urolole lole
Urolole lole
Caliente muy loca
Chaude et très folle
Urolole lole
Urolole lole
We love you Brasil
On t'aime Brésil
Urolole lole
Urolole lole
I am from Brazil
Je suis du Brésil
Suban la mano, Put your hands Up!!
Levez les mains, mettez vos mains en l'air !!
Latinos encendios, vamos bebiendo
Latinos enflammés, on boit
Menea las caderas... brasileras, en la casa, en la playa... en la discoteca
Bouge tes hanches... brésiliennes, à la maison, à la plage... en boîte de nuit
Loca!!! Hay que elevar la euforia, el ritmo caliente, el cuerpo que rompa
Folle !!! Il faut augmenter l'euphorie, le rythme chaud, le corps qui se déchaîne
We need you come in home!!!
On a besoin que tu rentres !!!
Apuesto a que en cueros nos vemos mejor
Je parie qu'on se voit mieux en culotte
Shake en el tubo, sueltate un humo
Secoue-toi sur le tube, laisse échapper de la fumée
Rompemos el beatman, rompemos el rumbo
On casse le rythme, on casse le cap
Retumba la cassa, acabo en alta... ya le rompimos tres patas a la cama... JaJa
La caisse résonne, j'arrive en haut... on a déjà cassé trois pattes au lit... JaJa
Loca! Loca! Loca!
Folle! Folle! Folle!
Everybody put your hands Up!
Tout le monde met ses mains en l'air!
Brasil, Brasil... America... JaJa
Brésil, Brésil... Amérique... JaJa
Karmin Shiff... Ja, Hey Yo
Karmin Shiff... Ja, Hey Yo
Juliana Pasini loca... JaJa
Juliana Pasini folle... JaJa
Urolole lole, I am from Brazil
Urolole lole, je suis du Brésil
Urolole lole
Urolole lole
Verão, costa, samba
Été, côte, samba
Urolole lole
Urolole lole
Caliente muy loca
Chaude et très folle
Urolole lole
Urolole lole
We love you Brasil
On t'aime Brésil
Urolole lole
Urolole lole
I am from Brazil
Je suis du Brésil





Writer(s): C. Schifignano


Attention! Feel free to leave feedback.