Karmin - I Got You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karmin - I Got You




I always knew that you would leave
Я всегда знал, что ты уйдешь.
The world was telling you to come and claim it
Мир велел тебе прийти и потребовать его.
You took a one way on the 10th
Ты взял билет в один конец 10 го числа
And i don′t know if you'll be back again
И я не знаю, вернешься ли ты снова.
Yeah, you say you wanna make it big oh
Да, ты говоришь, что хочешь сделать это по-крупному.
This city′s made of silly dreams and heartbreak
Этот город состоит из глупых мечтаний и разбитых сердец.
They live their lives in black and white
Они живут в черно-белых тонах.
But your true colors saturated my heart
Но твои истинные цвета наполнили мое сердце.
So if it rains on your parade i'm coming with a marching band to back you up
Так что если на твоем параде будет дождь я приду с марширующим оркестром чтобы поддержать тебя
Nobody left to entertain
И никого не останется развлекать
Then play our favorite tune
А потом сыграй нашу любимую мелодию.
I Got You babe
У меня есть ты, детка.
And if the clouds roll in again
А если снова набегут тучи
I'm coming with a rescue crew to pull you out
Я иду со спасательной командой, чтобы вытащить тебя.
No matter bus, train, boat or plane
Неважно, автобус, поезд, лодка или самолет.
There′s nothing I won′t do
Нет ничего, чего бы я не сделал.
I got you, I got you babe
У меня есть ты, у меня есть ты, детка.
This town could never understand, oh no
Этот город никогда не мог понять, о Нет,
You're still the topic of the conversation
ты все еще тема для разговора.
There′s quite a bit of slowing down
Мы немного замедлились.
And pointing fingers by your parents house
И показывать пальцем на дом твоих родителей
Yeah, yeah, alright
Да, да, хорошо.
I see your face on the TV screen
Я вижу твое лицо на экране телевизора.
I know it's just the start of something bigger
Я знаю, что это только начало чего-то большего.
I know we′ll always be in touch
Я знаю, мы всегда будем на связи.
But I still miss you when I drink too much
Но я все еще скучаю по тебе, когда слишком много пью.
So if it rains on your parade
Так что если на вашем параде пойдет дождь
I'm coming with a marching band to back you up
Я иду с марширующим оркестром, чтобы поддержать тебя,
Nobody left to entertain
никого не осталось, чтобы развлечь.
Then play our favorite tune
А потом сыграй нашу любимую мелодию.
I got you, baby, oh
У меня есть ты, детка, о
And if the clouds roll in again
А если снова набегут тучи
I′m coming with a rescue crew to pull you out
Я иду со спасательной командой, чтобы вытащить тебя.
No matter bus, train, boat or plane
Неважно, автобус, поезд, лодка или самолет.
There's nothing I won't do
Нет ничего, чего бы я не сделал.
I got you, I got you babe
У меня есть ты, у меня есть ты, детка.
I got you, you got me
У меня есть ты, у тебя есть я.
Oh, nothing we can′t do
О, нет ничего невозможного.
I got you babe
У меня есть ты детка
And when it rains on your parade
И когда идет дождь на твоем параде
I′m coming with a marching band to back you up
Я иду с марширующим оркестром, чтобы поддержать тебя,
Nobody left to entertain
никого не осталось, чтобы развлечь.
Then play our favorite tune
А потом сыграй нашу любимую мелодию.
I got you, baby, oh
У меня есть ты, детка, о
And if the clouds roll in again
А если снова набегут тучи
I'm coming with a rescue crew to pull you out
Я иду со спасательной командой, чтобы вытащить тебя.
No matter bus, train, boat or plane
Неважно, автобус, поезд, лодка или самолет.
There′s nothing I won't do
Нет ничего, чего бы я не сделал.
I got you baby, oh
У меня есть ты, детка, о
And if the clouds roll in again
А если снова набегут тучи
I′m coming with a rescue crew to pull you out
Я иду со спасательной командой, чтобы вытащить тебя.
No matter bus, train, boat or plane
Неважно, автобус, поезд, лодка или самолет.
There's nothing I won′t do
Нет ничего, чего бы я не сделал.





Writer(s): Amy Heidemann, Nick Noonan, Jeff Gitelman


Attention! Feel free to leave feedback.