Lyrics and translation Karmina - It's Happening

It's Happening

I didn't even ask for this
All I ever wanted was love
L - O - V - E
I treated you like a prince
Apparently that wasn't enough
E - N - O - U - G - H

Boy you really had me fooled
And here's an Oscar for your lying
Tragedy is comedy if you can see the silver lining
The funny thing
It's hard to see the sun when you've been buried alive
And I'm just wondering

One, two, three, and

Why is this happening
Thank god that it's happening
I can't believe it's happening
Happening to me
And who is gonna dance with me
And celebrate this misery
I can't believe it's happening
Happening to me

Second verse, same as the first

I didn't even ask for this
But I know I'm gonna be better off
O - F - F - U
Have a very un-merry Christmas
I hope you never get what you want
E - V - E - R

You can say your prayers
And I'll be drinking wine in Barcelona
Learning every language that I know you'd never speak a word of
Qué hora son mi corazón, you're not wasting my time
And I'll bet you're wondering

One, two, three, and

Why is this happening
Thank god that it's happening
I can't believe it's happening
Happening to me
And who is gonna dance with me
And celebrate this misery
I can't believe it's happening
Happening to me

Heartbreak Mardi Gras
This is a party for the
Wounded, broken, super human
Star-crossed suckers
We'll go down together like we're
Gangster poets, dodging bullets

Two, three, and

Why is this happening
Thank god that it's happening
I can't believe it's happening
Happening to me
And who is gonna dance with me
And celebrate this misery
I can't believe it's happening
Happening to me

Why is this happening
Thank god that it's happening
I can't believe it's happening
Happening to me
And who is gonna dance with me
And celebrate this misery
I can't believe it's happening
Happening to me

Это происходит

Я даже об этом не просила
Все, чего я когда-либо хотела, это любовь
Л - Ю - Б - О - В - Ь
Я обращалась с тобой как с принцем
Видимо, этого было недостаточно
Н - Е - Д - О - С - Т - А - Т - О - Ч - Н - О

Парень, ты меня действительно одурачил
И вот тебе "Оскар" за твою ложь
Трагедия — это комедия, если видишь луч надежды
Забавно то, что
Трудно увидеть солнце, когда тебя похоронили заживо
И мне просто интересно

Раз, два, три, и

Почему это происходит?
Слава Богу, что это происходит
Не могу поверить, что это происходит
Происходит со мной
И кто будет танцевать со мной
И праздновать эту боль
Не могу поверить, что это происходит
Происходит со мной

Второй куплет, такой же, как первый

Я даже об этом не просила
Но я знаю, что мне будет лучше без тебя
Б - Е - З - Т - Е - Б - Я
Желаю тебе совсем невесёлого Рождества
Надеюсь, ты никогда не получишь того, чего хочешь
Н - И - К - О - Г - Д - А

Можешь читать свои молитвы
А я буду пить вино в Барселоне
Изучать все языки, на которых, я знаю, ты никогда не скажешь ни слова
Который час, моё сердце? Ты не тратишь моё время
И держу пари, тебе интересно

Раз, два, три, и

Почему это происходит?
Слава Богу, что это происходит
Не могу поверить, что это происходит
Происходит со мной
И кто будет танцевать со мной
И праздновать эту боль
Не могу поверить, что это происходит
Происходит со мной

Разбитое сердце Марди Гра
Это вечеринка для
Раненых, сломленных, сверхлюдей
Неудачников, которым не суждено быть вместе
Мы пойдем ко дну вместе, как
Поэты-гангстеры, уворачивающиеся от пуль

Два, три, и

Почему это происходит?
Слава Богу, что это происходит
Не могу поверить, что это происходит
Происходит со мной
И кто будет танцевать со мной
И праздновать эту боль
Не могу поверить, что это происходит
Происходит со мной

Почему это происходит?
Слава Богу, что это происходит
Не могу поверить, что это происходит
Происходит со мной
И кто будет танцевать со мной
И праздновать эту боль
Не могу поверить, что это происходит
Происходит со мной