Karmina - Magic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karmina - Magic




Magic
Magie
Hungry for more than my flavour
J'ai faim de plus que mon goût
Feels like my heart is in labour
J'ai l'impression que mon cœur est en travail
Watching you fight with the dark side
Te regarder lutter contre le côté obscur
I could be your light sabre
Je pourrais être ton sabre laser
I could be your light sabre
Je pourrais être ton sabre laser
Can't turn away and it's frightening
Je ne peux pas détourner le regard et c'est effrayant
The dangers of playing with lightening
Les dangers de jouer avec la foudre
But I'm cool with burning my fingers
Mais je suis cool avec le fait de me brûler les doigts
I could be your light sabre
Je pourrais être ton sabre laser
I could be your light sabre (sabre)
Je pourrais être ton sabre laser (sabre)
I love you like magic
Je t'aime comme la magie
I love you like magic
Je t'aime comme la magie
I love you like magic
Je t'aime comme la magie
I love you like magic
Je t'aime comme la magie
Float like an angel above you
Flottant comme un ange au-dessus de toi
Friends don't know if I should trust you
Mes amis ne savent pas si je devrais te faire confiance
But I feel so safe when I touch you
Mais je me sens si en sécurité quand je te touche
I could be your light sabre
Je pourrais être ton sabre laser
I could be your light sabre
Je pourrais être ton sabre laser
I could be your light sabre
Je pourrais être ton sabre laser
I could be your light sabre
Je pourrais être ton sabre laser
Wrap your stars in armour
Enveloppe tes étoiles d'une armure
I love you like magic
Je t'aime comme la magie
I love you like magic
Je t'aime comme la magie
I love you like magic
Je t'aime comme la magie
I love you like magic
Je t'aime comme la magie
I love you like magic
Je t'aime comme la magie
Didn't mean to start a fire
Je n'avais pas l'intention de déclencher un incendie
Feeling so electrical
Je me sens tellement électrique
Send a message through the wires
Envoie un message à travers les fils
Wind and rain and chemicals
Vent, pluie et produits chimiques
I wanna amplify this
Je veux amplifier ça
Turn it up and never down
Monte le son et ne le baisse jamais
Do you feel the spark inside us
Sentis-tu l'étincelle en nous
When will you figure out
Quand comprendras-tu
I could be your light sabre, (I could be your light sabre)
Je pourrais être ton sabre laser, (Je pourrais être ton sabre laser)
I could be your light sabre, (I could be your light sabre)
Je pourrais être ton sabre laser, (Je pourrais être ton sabre laser)
I could be your light sabre
Je pourrais être ton sabre laser
Magic
Magie
I love you like magic
Je t'aime comme la magie
I love you like magic
Je t'aime comme la magie
I love you like magic
Je t'aime comme la magie





Writer(s): Kamille Anne Rudisill, Kelly Anne Adams


Attention! Feel free to leave feedback.