Lyrics and translation Karmina - The Count & His Lady Belle

The Count & His Lady Belle

The count and his Lady Belle
He loved her so
Captured by beauty and spell
And she had his heart
She told him

Go, go
Find me a mountain
Then I'll know
You are the one and then
Maybe
We could live happily there
Life isn't fair
In love

Marching into the storm
The mountain he found
Hoping to make his love proud
That he had her prize
Then she said

Go, go
Climb me this mountain
Then I'll know
You are the one and then
Maybe
We could live happily there
Life isn't fair
In love

The count finally reached the top
He had grown old
Weathered and gray from the cold
For his lady love
Still she said

Go, go
Buy me that mountain
Then I'll know
You are the one and then
Maybe
We could live happily there
Life isn't fair
In love

He followed her last request
To be his bride
Still she was unsatisfied
And she left him alone
Then he said

Go, go
Find me a mountain
Where love grows
Fully content and then
Maybe
I'll lie to rest happily there
Life isn't fair
In love

Граф и его Леди Бель

Граф и его Леди Бель,
Он так любил ее,
Плененный красотой и чарами,
И ее сердцем он владел.
Она сказала ему:

“Иди, иди,
Найди мне гору,
Тогда я узнаю,
Что ты - мой единственный, и тогда,
Возможно,
Мы могли бы счастливо жить там.
Жизнь несправедлива
В любви”.

Шагая в бурю,
Гору он нашел,
Надеясь, что его любовь гордится,
Что он добыл ее приз.
Но она сказала:

“Иди, иди,
Поднимись на эту гору,
Тогда я узнаю,
Что ты - мой единственный, и тогда,
Возможно,
Мы могли бы счастливо жить там.
Жизнь несправедлива
В любви”.

Граф наконец достиг вершины,
Он состарился,
Поседел от холода
Ради своей возлюбленной.
Но она сказала:

“Иди, иди,
Купи мне эту гору,
Тогда я узнаю,
Что ты - мой единственный, и тогда,
Возможно,
Мы могли бы счастливо жить там.
Жизнь несправедлива
В любви”.

Он выполнил ее последнее желание,
Чтобы стать его женой,
Но она осталась недовольна
И оставила его одного.
Тогда он сказал:

“Иди, иди,
Найди мне гору,
Где растет любовь,
Полностью довольная собой, и тогда,
Возможно,
Я обрету покой, счастливо умерев там.
Жизнь несправедлива
В любви”.