Karmina - Walk You Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karmina - Walk You Home




Walk You Home
Je t'accompagne à la maison
Slow down, what's on your mind?
Ralentis, qu'est-ce qui te tracasse ?
It's alright, I'm on your side
C'est bon, je suis pour toi.
I hate to see your injury,
Je déteste voir que tu souffres,
I wish that you could transfer all your pain to me
J'aimerais que tu puisses me transférer toute ta douleur.
Stay here, it's okay to cry
Reste ici, c'est normal de pleurer.
Let me help you make it right
Laisse-moi t'aider à réparer les choses.
Let's turn up our radio,
Montons le son de notre radio,
Let the bands remind you that your not alone
Laisse les groupes te rappeler que tu n'es pas seul.
We all get low
On a tous des moments difficiles.
Even the brave may depend on someone
Même les plus courageux ont besoin de quelqu'un.
The moon only shines with the help of the sun
La lune ne brille que grâce à l'aide du soleil.
It's not as safe when your walking alone
Ce n'est pas aussi sûr de marcher seul.
I'll walk you home
Je t'accompagne à la maison.
Sun's out, but it feels like rain
Le soleil brille, mais ça ressemble à la pluie.
So I will illuminate your day
Alors j'illuminerai ta journée.
I'm afraid I'm losing it,
J'ai peur de perdre le contrôle,
What's it gonna take for me to get through this
Qu'est-ce qu'il me faut pour traverser ça ?
We'll get through this
On va passer à travers ça.
Even the brave may depend on someone
Même les plus courageux ont besoin de quelqu'un.
The moon only shines with the help of the sun
La lune ne brille que grâce à l'aide du soleil.
It's not as safe when your walking alone
Ce n'est pas aussi sûr de marcher seul.
I'll walk you home
Je t'accompagne à la maison.
Need the band to play the song
J'ai besoin que le groupe joue la chanson.
Someone's trying to keep you strong
Quelqu'un essaie de te garder fort.
It's harder when your on your own
C'est plus difficile quand tu es seul.
Success is not the same alone
Le succès n'est pas le même seul.
Can't have up without a down
On ne peut pas avoir le haut sans le bas.
Need the straight to have the round
On a besoin de la droite pour avoir la ronde.
I'll provide the harmony
Je fournirai l'harmonie.
Your song is best accompanied
Ta chanson est mieux accompagnée.
Even the brave may depend on someone
Même les plus courageux ont besoin de quelqu'un.
The moon only shines with the help of the sun
La lune ne brille que grâce à l'aide du soleil.
It's not as safe when your walking alone
Ce n'est pas aussi sûr de marcher seul.
I'll walk you home
Je t'accompagne à la maison.





Writer(s): Kamille Rudisill, Kelly Adams


Attention! Feel free to leave feedback.