Karna.val - Ой, Мама - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karna.val - Ой, Мама




Ой, Мама
Oh, Maman
В пустой квартире одиноко брожу
Je me promène seul dans l'appartement vide
Тут каждый сантиметр пахнет духами
Chaque centimètre sent le parfum
Я вроде стёрла, но всё же реву
J'ai essayé de l'effacer, mais je pleure quand même
Ведь понимаю, что его не хватает
Parce que je comprends qu'il me manque
Открыты окна, но дышать тяжело
Les fenêtres sont ouvertes, mais il est difficile de respirer
Мой кислород совсем другой по составу
Mon oxygène a une composition différente
В нём было больше его одного
Il y avait plus de lui dans l'air
Сейчас и города мне так стало мало
Maintenant, même la ville me semble trop petite
Я осталось одна
Je suis seule
Ой, мама, как не любить его
Oh, Maman, comment ne pas l'aimer
Ой, мама, я люблю его, он моя рана
Oh, Maman, je l'aime, il est ma blessure
Обнимая, я чувствую пламя
En l'embrassant, je ressens des flammes
Он сжигает меня, но мне мало
Il me brûle, mais ce n'est pas assez
Мне мало его
Ce n'est pas assez pour moi
Ой, мама, отпустила, но легче не стало
Oh, Maman, tu m'as laissée partir, mais ça n'a pas été plus facile
Я вернуться ему не давала
Je ne lui ai pas permis de revenir
А сейчас понимаю, что мало
Et maintenant je comprends que c'est pas assez
Мне мало его
Ce n'est pas assez pour moi
Ой, ма-ма-ма
Oh, Ma-man-man
Ой, ма-ма-ма
Oh, Ma-man-man
Ой, ма-ма-ма
Oh, Ma-man-man
Мне мало
Ce n'est pas assez
Перебираю наши фото с улыбкой
Je regarde nos photos avec un sourire
На миг забыв как мне было тяжело
Oubliant un instant combien c'était difficile
Он видел каждую слепую ошибку
Il voyait chaque erreur aveugle
А я закрыв глаза любила его
Et moi, les yeux fermés, je l'aimais
Я осталась одна
Je suis seule
Ой, мама, как не любить его
Oh, Maman, comment ne pas l'aimer
Ой, мама, я люблю его, он моя рана
Oh, Maman, je l'aime, il est ma blessure
Обнимая, я чувствую пламя
En l'embrassant, je ressens des flammes
Он сжигает меня, но мне мало
Il me brûle, mais ce n'est pas assez
Мне мало его
Ce n'est pas assez pour moi
Ой, мама, отпустила, но легче не стало
Oh, Maman, tu m'as laissée partir, mais ça n'a pas été plus facile
Я вернуться ему не давала
Je ne lui ai pas permis de revenir
А сейчас понимаю, что мало
Et maintenant je comprends que c'est pas assez
Мне мало его
Ce n'est pas assez pour moi
Ой, ма-ма-ма
Oh, Ma-man-man
Ой, ма-ма-ма
Oh, Ma-man-man
Ой, ма-ма-ма
Oh, Ma-man-man
Мне мало
Ce n'est pas assez





Writer(s): горощенко алексей дмитриевич, буланов рамазан асельбекович


Attention! Feel free to leave feedback.