Lyrics and translation KarnaTra - Heroine

Heroine

Kusaksikan
Detik-detik keruntuhan lara yang menahanku
Dan kusaksikan kau datang

Riang kau melangkah ringan tanpa beban
Seakan baru saja dilahirkan

Kusaksikan kau datang

Jatuh begitu keras
Kau terbitkan senyuman
Seperti heroine setara heroine

Kujatuh begitu keras
Kau terbitkan senyuman
Seperti heroine setara heroine

Kusaksikan mendung terbelah
Menyusup turunlah sinar terang

Jangan pulang tinggallah

Menyaksikan tiba fajar
Jatuh begitu keras
Kau terbitkan senyuman
Seperti heroine setara heroine

Kujatuh begitu keras
Kau terbitkan senyuman
Seperti heroine setara heroine

Kusaksikan kau datang

Kusaksikan kau datang

Héroïne

Je suis témoin
Des instants de l'effondrement de la douleur qui me retient
Et je te vois arriver

Tu marches d'un pas léger et joyeux, sans fardeau
Comme si tu venais de naître

Je te vois arriver

Je tombe si fort
Tu fais naître un sourire
Comme une héroïne, digne d'une héroïne

Je tombe si fort
Tu fais naître un sourire
Comme une héroïne, digne d'une héroïne

Je vois les nuages se déchirer
Laissant filtrer un rayon de lumière

Ne pars pas, reste

Assister à l'arrivée de l'aube
Je tombe si fort
Tu fais naître un sourire
Comme une héroïne, digne d'une héroïne

Je tombe si fort
Tu fais naître un sourire
Comme une héroïne, digne d'une héroïne

Je te vois arriver

Je te vois arriver