Lyrics and translation Karnaboy - Frost

Frost

Watch me fall, watch me fall into the frost
As the fog comes crawling out from the trees
I recall a stormy afternoon
And a fireplace you sparked with your warmth
When I always, I always pretended
To be nothing more than a sunny beam
But I′m freezing in the frost now
Don't you feel a little lost now?

So tall, the stories that we tell to the children waiting it out ′til hell
What they learn is never enough
To burn all the coal we store inside of our hearts
And the frost only thaws in the heat of a lie
It deceives you, the poet's smile
And you're freezing in the frost now
Don′t you feel a little lost now?

Things never turn out how we want it to be
We close our eyes and we count to three
As if we live in a lucid dream
We′ll play pretend 'til we finally feel free
So let us dance while we′re under the spell
I'm sure the poet always only means well
We take our turns in a show and tell
We′ll play pretend 'til we finally feel free

And it hurts, yeah, it hurts to realize
That the magic only diverts your eyes
From the burning of all you thought you loved
And the ashes taste like fear and failure
Won′t you smile, won't you smile so brittle
When it feels like you never had it before
And we're freezing in the frost now
Don′t you feel a little lost now

Things never turn out how we want it to be
We close our eyes and we count to three
As if we live in a lucid dream
We′ll play pretend 'til we finally feel free
So let us dance while we′re under the spell
I'm sure the poet always only means well
We take our turns in a show and tell
We′ll play pretend 'til we finally feel free

Иней

Смотри, как я падаю, смотри, как я падаю в иней,
Когда туман выползает из-за деревьев.
Я вспоминаю тот штормовой день,
И камин, который ты зажгла своим теплом.
Когда я всегда, я всегда притворялся,
Что я всего лишь солнечный луч.
Но теперь я замерзаю в инее,
Разве ты не чувствуешь себя немного потерянной?

Так высоки истории, что мы рассказываем детям, ждущим конца света,
Того, чему они учатся, никогда не достаточно,
Чтобы сжечь весь уголь, что мы храним в своих сердцах.
И иней тает только в жаре лжи,
Она обманывает тебя, улыбка поэта.
И ты замерзаешь в инее,
Разве ты не чувствуешь себя немного потерянной?

Всё никогда не бывает так, как мы хотим,
Мы закрываем глаза и считаем до трёх,
Словно живём в осознанном сне.
Мы будем играть понарошку, пока наконец не почувствуем себя свободными.
Так давай же танцевать, пока мы под чарами,
Я уверен, поэт всегда желает только добра.
Мы по очереди рассказываем свои истории,
Мы будем играть понарошку, пока наконец не почувствуем себя свободными.

И больно, да, больно осознавать,
Что магия лишь отвлекает твой взгляд
От горения всего, что, как ты думала, любила.
И пепел на вкус как страх и провал.
Улыбнёшься ли ты, улыбнёшься ли ты так хрупко,
Когда кажется, что у тебя этого никогда не было?
И мы замерзаем в инее,
Разве ты не чувствуешь себя немного потерянной?

Всё никогда не бывает так, как мы хотим,
Мы закрываем глаза и считаем до трёх,
Словно живём в осознанном сне.
Мы будем играть понарошку, пока наконец не почувствуем себя свободными.
Так давай же танцевать, пока мы под чарами,
Я уверен, поэт всегда желает только добра.
Мы по очереди рассказываем свои истории,
Мы будем играть понарошку, пока наконец не почувствуем себя свободными.