Return - Karnaboy translation in Russian

Return

Howling at the stars
Still feels like i'm on my own
Could somebody just save me already
Counting on my heart
To help me and guide me home
Can anybody even hear me?

Far away, but I'm right here
A visionary daylight speaks to me
Hoping they can slay my fear
It's a beast that only seems to taunt me

It never seemed as if you'd ever even help me
I guess I was wrong
My ignorant grip was strong
Even after everything you stand by me
How could I belong?
Maybe I've been gone too long

Take me there to a place where Im alive
Familiar voices fill my head
Is it fair for me to revive
I just don't want you to feel misled

Maybe I've become better
Maybe I haven't
Everything's become clearer
Everything's changed a little
Shouldn't be too hard to adapt
Unless the past stabs me in the back
Maybe there will be good weather
Maybe I can break the tether

It never seemed as if you'd ever even help me
I guess I was wrong
My ignorant grip was strong
Even after everything you stand by me
How could I belong?
Maybe I've been gone too long

Возвращение

Вою на звезды,
Но всё ещё чувствую себя одиноким.
Может кто-нибудь уже спасти меня?
Полагаюсь на своё сердце,
Чтобы оно помогло мне и привело домой.
Кто-нибудь вообще меня слышит?

Далеко, но я прямо здесь.
Видения дневного света говорят со мной.
Надеюсь, они смогут убить мой страх,
Этого зверя, который, кажется, только издевается надо мной.

Казалось, ты никогда мне не поможешь.
Наверное, я ошибался.
Моя невежественная хватка была сильна,
Даже после всего ты рядом со мной.
Как я мог принадлежать?
Может, меня слишком долго не было.

Забери меня туда, где я жив.
Знакомые голоса наполняют мою голову.
Справедливо ли мне возродиться?
Я просто не хочу, чтобы ты чувствовала себя обманутой.

Может быть, я стал лучше.
Может быть, и нет.
Всё стало яснее.
Всё немного изменилось.
Не должно быть слишком сложно адаптироваться,
Если только прошлое не ударит мне в спину.
Может быть, будет хорошая погода.
Может быть, я смогу разорвать путы.

Казалось, ты никогда мне не поможешь.
Наверное, я ошибался.
Моя невежественная хватка была сильна,
Даже после всего ты рядом со мной.
Как я мог принадлежать?
Может, меня слишком долго не было.