Depois da Chuva - Karnak translation in French

Depois da Chuva

Não deu pra perceber
Não deu pra entender
O que eu senti por você
Foi bem maior do que eu nem sei

Não sei o que dizer
O que importa é querer
Um dia te ver de volta
Comigo em algum lugar

(refrão)
A chuva vai passar
Mas a saudade vai ficar
Aonde quer que esteja
Em meu pensamento irá morar
Mas querer não é poder
Eu só tenho que aprender
A viver longe de você!

Não sei te esquecer
Não consigo mais viver
Sem ter você por perto
Para poder te beijar

Agora espero crescer
Para poder aprender
Que a distância é um mal
No qual tenho que suportar

(refrão)

(solo)

Se eu pudesse voltar
No tempo para mudar
Já estaria lá! (2x)

Après la Pluie

Je n'ai pas pu m'en rendre compte
Je n'ai pas pu comprendre
Ce que je ressentais pour toi
C'était bien plus fort que je ne le sais moi-même

Je ne sais que dire
Ce qui importe, c'est de vouloir
Te revoir un jour
Avec moi, quelque part

(refrain)
La pluie va passer
Mais le manque restera
Où que tu sois
Tu habiteras ma pensée
Mais vouloir n'est pas pouvoir
Je dois seulement apprendre
À vivre loin de toi !

Je n'arrive pas à t'oublier
Je n'arrive plus à vivre
Sans t'avoir près de moi
Pour pouvoir t'embrasser

Maintenant j'espère grandir
Pour pouvoir apprendre
Que la distance est un mal
Que je dois supporter

(refrain)

(solo)

Si je pouvais revenir en arrière
Dans le temps pour changer les choses
J'y serais déjà ! (2x)