Karnak - Oxalá meu pai - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karnak - Oxalá meu pai




Oxalá meu pai
О, мой отец Ошала
Oxalá meu Pai tenha pena de nós, tenha
Ошала, мой Отец, сжалься над нами, помилуй.
Se a volta do mundo é grande Seus poder é bem maior
Если и велик круговорот мира, Твоя сила ещё больше.
Oh, meu São Sebastião, fostes preso e amarrado
О, мой Святой Себастьян, тебя схватили и связали.
Nos livrai dos inimigo que nos traz atropelado Oh! Deus do céu
Избавь нас от врагов, что нас одолевают. О, Боже!
Oh! Grande Deus
О, Великий Боже!
Reforçai estes trabalhos para sempre glorioso
Укрепи эти труды во веки вечные.
Tem cinco filho, quatro neto, um cunhado, uma mulher
У него пять сыновей, четыре внука, шурин, жена,
Um cachorro desdentado uma galinha garninzé
Беззубый пёс, курица породы гарнизэ.
E essa galinha foi comida por Emengarda Joaquina
И эту курицу съела Эменгарда Жоакина
Na cantina da colina da cidade de Igapó
В забегаловке на холме в городе Игапо.
Severino ficou puto e contratou um pistoleiro Prá matar Emengarda que pulou do puleiro,
Северино рассердился и нанял киллера, чтобы убить Эменгарду, которая спрыгнула с насеста,
Prá roubar sua galinha que lhe dava muita sorte
Чтобы украсть его курицу, что приносила ему удачу.
E ele quer a sua morte, da Joaquina que roubou Emengarda foi embora da cidade de Igapó
И он хочет её смерти, Жоакины, которая украла. Эменгарда уехала из города Игапо
E levou tudo o que podia não levou sua
И забрала всё, что могла, только бабушку не взяла.
Tinha medo de Jacó um famoso pistoleiro
Боялась Жако, известного киллера,
Que queria lhe matar por muito pouco dinheiro
Который хотел её убить за совсем небольшие деньги.
Emengarda morreu foi Jacó quem matou
Эменгарда умерла, это Жако её убил.
Severino não chora, Severino chorou
Северино не плачет, Северино рыдал.





Writer(s): Andre Abujamra


Attention! Feel free to leave feedback.