Karnal - Decepcion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karnal - Decepcion




Decepcion
Déception
La diferencia fue caer
La différence a été de tomber
Un poco tarde
Un peu tard
Pero al fin sola te encontré
Mais enfin je t'ai trouvée seule
Para explicarte
Pour t'expliquer
Que fue difícil aceptar
Que c'était difficile d'accepter
Y fui un cobarde
Et j'ai été un lâche
Cómo llegamos a olvidar
Comment avons-nous pu oublier
Ser descartable
D'être jetable
Un desperdicio fue dejar
Un gaspillage a été de laisser
Todo de lado
Tout de côté
Y sin prejuicios dispara
Et sans préjugés tire
Para un costado
Sur le côté
Dejando entrar en mi
Laissant entrer en moi
La decepción
La déception
Vuelvo a chocarme en la pared
Je me cogne à nouveau contre le mur
Con otra imagen
Avec une autre image
Que está grabada aca en mi cien
Qui est gravée ici dans mon cerveau
Soy un desastre
Je suis un désastre
Rompiendo esquema en lo habitual
Brisant le schéma dans l'habitude
Fui al desenlace
Je suis allé au dénouement
Que me motiva incentivar
Qui me motive à encourager
Tu acción errante
Votre action errante
Un espejismo natural
Un mirage naturel
Me marco el paso
Me marque le pas
Si cambiaría este final
Si je changerais cette fin
Por todo a cambio
Pour tout en échange
Por todo a cambio
Pour tout en échange
Un desperdicio fue dejar
Un gaspillage a été de laisser
Todo de lado
Tout de côté
Y sin prejuicios dispara
Et sans préjugés tire
Para un costado
Sur le côté
Dejamos de sufrir
Nous avons cessé de souffrir
Para sobrevivir
Pour survivre
Lejos mejor así
Mieux vaut ainsi





Writer(s): Sebastian Ulloa


Attention! Feel free to leave feedback.