Lyrics and translation Karnaval Blues - Loveconfusion
Oh
I
see,
pain
in
your
eyes
Oh,
je
vois
la
douleur
dans
tes
yeux
Have
you
been
waiting
for
me
M'as-tu
attendu
Will
you
burn
me
if
I
stay
too
long
Vas-tu
me
brûler
si
je
reste
trop
longtemps
My
resolution,
yeah
Ma
résolution,
oui
Is
burning
bridges
on
balconies
C'est
de
brûler
les
ponts
sur
les
balcons
And
now,
I'm
lost
in
my
mind
Et
maintenant,
je
suis
perdu
dans
mes
pensées
Feels
like
I'm
fading
slowly
J'ai
l'impression
de
disparaître
lentement
Is
this
soul
or
just
the
skin
and
bones
Est-ce
l'âme
ou
juste
la
peau
et
les
os
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
I
can't
find
the
meaning
Je
ne
trouve
pas
le
sens
But
on
my
mind
Mais
dans
mon
esprit
No
other
feeling
Aucun
autre
sentiment
Is
this
love,
or
it
is
just
confusion
Est-ce
l'amour,
ou
est-ce
juste
de
la
confusion
Is
this
love,
or
it
is
just
confusion
Est-ce
l'amour,
ou
est-ce
juste
de
la
confusion
Is
this
love,
or
are
you
just
an
illusion
Est-ce
l'amour,
ou
n'es-tu
qu'une
illusion
One
more
time
Encore
une
fois
I'm
falling
in
love
again
Je
tombe
amoureux
But
there's
a
fine
line
Mais
il
y
a
une
fine
ligne
Between
warfare
and
wonderland
Entre
la
guerre
et
le
pays
des
merveilles
Is
this
love
Est-ce
l'amour
One
more
time
Encore
une
fois
I'm
falling
in
love
again
Je
tombe
amoureux
But
there's
a
fine
line
Mais
il
y
a
une
fine
ligne
Between
warfare
and
wonderland
Entre
la
guerre
et
le
pays
des
merveilles
Now
I
see
Maintenant
je
vois
Love
in
your
eyes
L'amour
dans
tes
yeux
I
hear
you
begging
for
me
Je
t'entends
me
supplier
Will
you
burn
me
if
I
stay
too
long
Vas-tu
me
brûler
si
je
reste
trop
longtemps
Are
you
the
one
that
I
need
Es-tu
celle
dont
j'ai
besoin
Or
temptation
I
couldn't
see
Ou
la
tentation
que
je
n'ai
pas
pu
voir
And
now,
I'm
lost
in
my
mind
Et
maintenant,
je
suis
perdu
dans
mes
pensées
Feels
like
I'm
fading
slowly
J'ai
l'impression
de
disparaître
lentement
Is
this
soul
or
just
the
skin
and
bones
Est-ce
l'âme
ou
juste
la
peau
et
les
os
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
I
can't
find
the
meaning
Je
ne
trouve
pas
le
sens
But
on
my
mind
Mais
dans
mon
esprit
No
other
feeling
Aucun
autre
sentiment
Is
this
love,
or
it
is
just
confusion
Est-ce
l'amour,
ou
est-ce
juste
de
la
confusion
Is
this
love,
or
it
is
just
confusion
Est-ce
l'amour,
ou
est-ce
juste
de
la
confusion
Is
this
love,
or
are
you
just
an
illusion
Est-ce
l'amour,
ou
n'es-tu
qu'une
illusion
One
more
time
Encore
une
fois
I'm
falling
in
love
again
Je
tombe
amoureux
But
there's
a
fine
line
Mais
il
y
a
une
fine
ligne
Between
warfare
and
wonderland
Entre
la
guerre
et
le
pays
des
merveilles
Is
this
love
Est-ce
l'amour
One
more
time
Encore
une
fois
I'm
falling
in
love
again
Je
tombe
amoureux
But
there's
a
fine
line
Mais
il
y
a
une
fine
ligne
Between
warfare
and
wonderland
Entre
la
guerre
et
le
pays
des
merveilles
Or
it
is
just
confusion
Ou
est-ce
juste
de
la
confusion
Or
it
is
just
confusion
Ou
est-ce
juste
de
la
confusion
Or
it
is
just
confusion
Ou
est-ce
juste
de
la
confusion
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.