Lyrics and translation Karnaval Blues - Please Go Slowly
Please
go
slowly
S'il
te
plaît,
va
lentement
I
will
spend
my
nights
Je
passerai
mes
nuits
Waiting
on
the
morning
light
À
attendre
la
lumière
du
matin
So
I
can
breathe
you
in
Pour
pouvoir
te
respirer
But
it
left
me
blind
Mais
ça
m'a
rendu
aveugle
I
let
your
thorns
near
my
eyes
J'ai
laissé
tes
épines
près
de
mes
yeux
And
it
was
sink
or
swim
Et
c'était
couler
ou
nager
Through
the
steamed
up
glass
À
travers
la
vitre
embuée
And
the
shit
cocaine
Et
la
cocaïne
merdique
I
will
watch
you
dance
in
Je
te
verrai
danser
dans
November's
rain
La
pluie
de
novembre
Now
I
know
Maintenant
je
sais
What
you
are
Ce
que
tu
es
And
I
told
you
I
was
sober
then
Et
je
t'ai
dit
que
j'étais
sobre
alors
But
your
voice
it
brought
me
home
again
Mais
ta
voix
m'a
ramené
à
la
maison
Please
go
slowly
S'il
te
plaît,
va
lentement
I
want
to
feel
every
move
you
make
Je
veux
sentir
chaque
mouvement
que
tu
fais
Please
go
slowly
S'il
te
plaît,
va
lentement
I
want
to
feel
every
move
you
make
Je
veux
sentir
chaque
mouvement
que
tu
fais
I
will
spend
my
days
Je
passerai
mes
journées
Haunted
by
the
words
I
couldn't
say
Hanté
par
les
mots
que
je
n'ai
pas
pu
dire
Come
on
let
me
breathe
you
in
Viens,
laisse-moi
te
respirer
As
you
turned
your
back
in
the
hallway
Alors
que
tu
me
tournais
le
dos
dans
le
couloir
There
were
no
words
to
make
you
stay
Il
n'y
avait
pas
de
mots
pour
te
faire
rester
As
I
watched
you
fade
again
Alors
que
je
te
regardais
disparaître
à
nouveau
Through
the
steamed
up
glass
À
travers
la
vitre
embuée
And
the
shit
cocaine
Et
la
cocaïne
merdique
I
will
watch
you
dance
in
Je
te
verrai
danser
dans
November's
rain
La
pluie
de
novembre
Now
I
know
Maintenant
je
sais
What
you
are
Ce
que
tu
es
And
I
told
you
I
was
sober
then
Et
je
t'ai
dit
que
j'étais
sobre
alors
But
your
voice
it
brought
me
home
again
Mais
ta
voix
m'a
ramené
à
la
maison
Please
go
slowly
S'il
te
plaît,
va
lentement
I
want
to
feel
every
move
you
make
Je
veux
sentir
chaque
mouvement
que
tu
fais
Please
go
slowly
S'il
te
plaît,
va
lentement
I
want
to
feel
every
move
you
make
Je
veux
sentir
chaque
mouvement
que
tu
fais
I
will
watch
you
dance
in
Je
te
verrai
danser
dans
November's
rain
La
pluie
de
novembre
Now
I
know
Maintenant
je
sais
What
you
are
Ce
que
tu
es
I
will
watch
you
dance
in
Je
te
verrai
danser
dans
November's
rain
La
pluie
de
novembre
Now
I
know
Maintenant
je
sais
I
will
watch
you
dance
in
Je
te
verrai
danser
dans
November's
rain
La
pluie
de
novembre
Now
I
know
Maintenant
je
sais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.