Karney - I Got Mine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karney - I Got Mine




I Got Mine
J'ai le mien
When i hit the scene is a movie
Quand j'arrive, c'est comme un film
Aye and when the bi-ches see me they like oooweee
Et quand les filles me voient, elles disent "Oouuwee"
Aye, chain full of dat water like jacuzzis (wet)
Ouais, ma chaîne est pleine d'eau comme un jacuzzi (mouillée)
Look i be gettin dat paper like its loose leaf
J'obtiens cet argent comme s'il était gratuit
Aye, heard dem ni—as woofin but they dont slide
Ouais, j'ai entendu ces mecs grogner mais ils ne bougent pas
Like they kid on punishment
Comme un enfant puni
They aint outside
Ils ne sont pas dehors
I'm in the hood like them roaches and them stop signs
Je suis dans le quartier comme les cafards et les panneaux d'arrêt
Hope you keep urs on you cuz i got mine
J'espère que tu gardes le tien sur toi car j'ai le mien
Aye, all the suckas know i got it on me
Ouais, tous les pigeons savent que je l'ai sur moi
Like they aint got bus fare they aint ridin on me
Comme s'ils n'avaient pas d'argent pour le bus, ils ne se déplacent pas avec moi
Ni—as phony, make em eat shells, like macaroni
Les mecs sont faux, je les fais manger des coquilles, comme des macaronis
I be stuntin wit this hawk but be i dont know tony
Je fais mon show avec ce faucon mais je ne connais pas Tony
I be in the oops section doin pit stops
Je suis dans la section des rabais en train de faire des arrêts au stand
I be grittin, in the kitchen till my wrist lock
Je suis en train de grimper, dans la cuisine jusqu'à ce que mon poignet se verrouille
Look if it ain't about money tell em kick rocks
Si ce n'est pas de l'argent, dis-leur de dégager
Or you can get heavy metal like I'm kid rock
Ou tu peux avoir du métal lourd comme Kid Rock
I'm so most hated, dont forget it
Je suis tellement détesté, ne l'oublie pas
No KFC we got chicken
Pas de KFC, on a du poulet
Play wit my gang you gon feel it
Jouer avec mon gang, tu vas le sentir
Aye i aint talkin bout flights we be trippin
Ouais, je ne parle pas de vols, on est en train de déconner
When i hit the scene is a movie
Quand j'arrive, c'est comme un film
Aye and when the bi-ches see me they like oooweee
Et quand les filles me voient, elles disent "Oouuwee"
Aye chain full of dat water like jacuzzis
Ouais, ma chaîne est pleine d'eau comme un jacuzzi
Look i be gettin paper like its loose leaf
J'obtiens cet argent comme s'il était gratuit
Aye heard dem ni—as woofin but they dont slide
Ouais, j'ai entendu ces mecs grogner mais ils ne bougent pas
Like they kid on punishment, they aint outside
Comme un enfant puni, ils ne sont pas dehors
I'm in the hood like them roaches and them stop signs
Je suis dans le quartier comme les cafards et les panneaux d'arrêt
Hope you keep urs on you cuz i got mine
J'espère que tu gardes le tien sur toi car j'ai le mien
When i be poppin out they get the mad face
Quand je débarque, ils font la tête
Always come in first im never last place
Je suis toujours le premier, je ne suis jamais dernier
Gettin to the money its a cash race
J'arrive à l'argent, c'est une course à l'argent
I can never stop like i got bad brakes
Je ne peux jamais m'arrêter comme si j'avais des freins qui lâchent
Aye we gon keep sh-t g
Ouais, on va continuer à faire des conneries
Or watch the 40 air in here like TNT
Ou regardez le 40 exploser ici comme de la TNT
Nice wit da calboy and they envy me
Sympa avec le Calboy et ils m'envient
A ni—a wit a attitude like easy e
Un mec avec une attitude comme Eazy-E
Ruthless, aye, got these bi-ches hearts like i'm cupid
Impitoyable, ouais, j'ai les cœurs de ces filles comme si j'étais Cupidon
Plus i spittin like a ni—a that's toothless
En plus, je crache des rimes comme un mec qui n'a pas de dents
Ain't no other that's gon do it how i do it
Il n'y a personne d'autre qui va le faire comme moi
It's levels 2 this sh-t, i'm where the roof is
Il y a des niveaux dans cette merde, je suis le toit est
Look, i'm one of the best no need for discussion
Regarde, je suis l'un des meilleurs, pas besoin de discussion
Act cold, stick in ya mouth, i'm temperature checkin
Agis froidement, colle-le dans ta bouche, je vérifie la température
Aye, i be in the hood like then stop signs
Ouais, je suis dans le quartier comme les panneaux d'arrêt
I hope i keep urs on you, cuz i got mine
J'espère que tu gardes le tien sur toi, car j'ai le mien
When i hit the scene is a movie
Quand j'arrive, c'est comme un film
Aye and when the bi-ches see me they like oooweee
Et quand les filles me voient, elles disent "Oouuwee"
Aye chain full of dat water like jacuzzis
Ouais, ma chaîne est pleine d'eau comme un jacuzzi
Look i be gettin paper like its loose leaf
J'obtiens cet argent comme s'il était gratuit
Aye heard dem ni—as woofin but they dont slide
Ouais, j'ai entendu ces mecs grogner mais ils ne bougent pas
Like they kid on punishment, they aint outside
Comme un enfant puni, ils ne sont pas dehors
I'm in the hood like them roaches and them stop signs
Je suis dans le quartier comme les cafards et les panneaux d'arrêt
Hope you keep urs on you cuz i got mine
J'espère que tu gardes le tien sur toi car j'ai le mien






Attention! Feel free to leave feedback.