Lyrics and translation Karnivool - Alpha Omega

Alpha Omega

Hopeless in deep space
You made us wait like you used to
I was an utter disgrace
You made us sing "hallelujah"

And now it′s all gone
Every time we tried
We cannot pity, we cannot stand around
Nervous for the hope we ache to find
Every time we tried

Which one are you?
Two sides of a coin
Taking pride in plenty of good advice
Win or lose our minds
In a picture, perfect
Every time we've tried

Nervous for the hope we ache to find
(I pity, we cannot stand around)
Every time we tried
(Every time we tried)
(Every time we tried)

We′ve got to say
All feelings aside
Every new life rises
We all build together

(We all see your call)
Win or lose our minds
Win or lose our minds
In a picture, perfect
Every time I tried

Break the mold
Let's shake the ground
Wreak havoc

We all strike a match
And burn this ordinary life
When the sun rises high
You'd best pray you′re the better man

We′ve all gotta take to the wall soon
Or break free or burn it to the ground

This ain't no ordinary life

Alpha Omega

Sans espoir dans l'espace profond
Tu nous as fait attendre comme tu le faisais
J'étais une honte totale
Tu nous as fait chanter "alléluia"

Et maintenant tout est parti
Chaque fois que nous avons essayé
Nous ne pouvons pas avoir pitié, nous ne pouvons pas rester là
Nerveux pour l'espoir que nous désirons trouver
Chaque fois que nous avons essayé

Lequel es-tu ?
Deux faces d'une même pièce
Fier de nombreux bons conseils
Gagner ou perdre la tête
Dans une image, parfait
Chaque fois que nous avons essayé

Nerveux pour l'espoir que nous désirons trouver
(J'ai pitié, nous ne pouvons pas rester là)
Chaque fois que nous avons essayé
(Chaque fois que nous avons essayé)
(Chaque fois que nous avons essayé)

Nous devons dire
Tous les sentiments mis de côté
Chaque nouvelle vie se lève
Nous construisons tous ensemble

(Nous voyons tous ton appel)
Gagner ou perdre la tête
Gagner ou perdre la tête
Dans une image, parfait
Chaque fois que j'ai essayé

Briser le moule
Secouons le sol
Faire des ravages

Nous allumons tous une allumette
Et brûlons cette vie ordinaire
Lorsque le soleil se lève haut
Tu ferais mieux de prier pour être le meilleur homme

Nous devons tous aller au mur bientôt
Ou nous libérer ou le brûler jusqu'au sol

Ce n'est pas une vie ordinaire