Lyrics and translation Karnivool - Fade

Fade

You said just show me what you want to be
I will never stand in your way
Take it back and then you say again
Tell me what you want to be?
I will never stand in your way
You know I sat here thinking just the other day
What it was you said to make me snap?
You were always gonna be my friend
You′re not the enemy
I will never stand in your way
Yeah, but in my mind I see clearer
Take me back into the other day
When I was so proud to hear myself
You will slap me and I know this sucks
You're just the enemy
I will never stand in your way
Yeah, but in my mind I see clearer
Now that I′ve found somewhere to rest my head
In time, I guess this will all fade
In time, I guess this will all fade
You said just show me what you want to be
I will never stand in your way
Take it back and then you say again
Tell me what you want to be
I will never stand in your way
Yeah, but in my mind I see clearer
Now that I've found somewhere to rest my head
In time, I guess this will all fade
In time, I guess this will all fade
In time, I guess this will all fade
In time, I guess this will all fade
(In time, I guess this will all fade)
Slap me up again, just slap me up again
Slap me up again, just slap slap me up again
(In time, I guess this will all fade)
Slap me up again, just slap me up again
Slap me up again, just slap slap me up again
In time, I guess this will all fade
In time, I guess this will all fade.

S'estomper

Tu m'as dit de te montrer ce que je voulais être
Je ne me mettrai jamais en travers de ton chemin
Retire ça et puis tu redis
Dis-moi ce que tu veux être ?
Je ne me mettrai jamais en travers de ton chemin
Tu sais que j'étais assis ici à réfléchir juste l'autre jour
Qu'est-ce que tu as dit pour me faire craquer ?
Tu allais toujours être mon amie
Tu n'es pas l'ennemi
Je ne me mettrai jamais en travers de ton chemin
Ouais, mais dans mon esprit, je vois plus clair
Ramène-moi dans l'autre jour
Quand j'étais si fier de m'entendre
Tu vas me gifler et je sais que c'est nul
Tu es juste l'ennemi
Je ne me mettrai jamais en travers de ton chemin
Ouais, mais dans mon esprit, je vois plus clair
Maintenant que j'ai trouvé un endroit où reposer ma tête
Avec le temps, j'imagine que tout cela s'estompera
Avec le temps, j'imagine que tout cela s'estompera
Tu m'as dit de te montrer ce que je voulais être
Je ne me mettrai jamais en travers de ton chemin
Retire ça et puis tu redis
Dis-moi ce que tu veux être
Je ne me mettrai jamais en travers de ton chemin
Ouais, mais dans mon esprit, je vois plus clair
Maintenant que j'ai trouvé un endroit où reposer ma tête
Avec le temps, j'imagine que tout cela s'estompera
Avec le temps, j'imagine que tout cela s'estompera
Avec le temps, j'imagine que tout cela s'estompera
Avec le temps, j'imagine que tout cela s'estompera
(Avec le temps, j'imagine que tout cela s'estompera)
Gifle-moi encore, gifle-moi encore
Gifle-moi encore, gifle-moi encore
(Avec le temps, j'imagine que tout cela s'estompera)
Gifle-moi encore, gifle-moi encore
Gifle-moi encore, gifle-moi encore
Avec le temps, j'imagine que tout cela s'estompera
Avec le temps, j'imagine que tout cela s'estompera.