Lyrics and translation Karnivool - Float

Float

Not ever
No never
Not ever will they know this love

What they wanted was a sign
That they could hear everlasting
I ain they sing aloud to

All we want
Is just enough to get by

We all pretend to understand it
To give us the feeling like
We won′t allow it

Forever
And ever
Forever will they know this light

Cornered enough to make a sound
Hear it everlasting
We ain they're not allowed to

Have enough
Just enough to get by

The freedoms
We′re ever chasing
Just when the feeling strikes
We're not around it

Cornered enough to make a sound
Just to hear them leaving
They'll ain they sing aloud to

Just enough to get by
Just enough to get by
Just enough to get by
Just enough to get by

Flotter

Jamais
Non, jamais
Ils ne connaîtront jamais cet amour

Ce qu'ils voulaient, c'était un signe
Qu'ils pouvaient entendre l'éternité
Je ne suis pas celui à qui ils chantent à haute voix

Tout ce que nous voulons
C'est juste assez pour joindre les deux bouts

Nous prétendons tous comprendre
Pour nous donner le sentiment que
Nous ne le permettrons pas

Pour toujours
Et à jamais
Pour toujours, ils connaîtront cette lumière

Assez acculés pour faire un son
Entends-le éternellement
Nous ne sommes pas ceux à qui ils ne sont pas autorisés à

Avoir assez
Juste assez pour joindre les deux bouts

Les libertés
Que nous poursuivons toujours
Juste au moment où le sentiment frappe
Nous ne sommes pas autour

Assez acculés pour faire un son
Juste pour les entendre partir
Ils ne sont pas ceux à qui ils chantent à haute voix

Juste assez pour joindre les deux bouts
Juste assez pour joindre les deux bouts
Juste assez pour joindre les deux bouts
Juste assez pour joindre les deux bouts