Lyrics and translation Karnivool - Headcase

Headcase

For what it′s worth, I feel it slip away
I've become immune, woke up in a daze
Show me what you mean
Take away from me, everything I have
Everything I need, suck me dry
You don′t come, you don't write, you listen
I'm a messenger sent and I know it′s in my head
My mind′s wasted
For the last time please pull me under
I can take anything and I know it's mine, it′s rising
So now it seems that you push me away
Further than I've been but not too far to stay
Here where I belong where my soul can rest
I need time to heal, I need time to see
You′ve sucked me dry
You don't come, you don′t write, you don't listen
I'm a messenger sent and I know it′s in my head
My mind′s wasted
For the last time please pull me under
I can take anything and I know it's mine, it′s rising
And so you emerge like a butterfly
But so dangerously are you
Beautiful tonight, drawn me in the shadows
Won't you walk, you walk away, I look away
Lift me up I want to see
Then drag me down from everything
In this I cannot see the end
And I will only be your friend
Tears drop and my eyes close
What′s the problem
You're the problem now
You don′t come, you don't write, you don't listen
I′m a messenger sent and I know it′s in my head
My mind's wasted
You don′t come, you don't write, you don′t listen
I'm a messenger sent and I know it′s in my head
My mind's wasted
For the last time please pull me under
I can take anything and I know it's my, it′s rising

Headcase

Pour ce que ça vaut, je sens que ça s'échappe
Je suis devenu immunisé, je me suis réveillé dans un état second
Montre-moi ce que tu veux dire
Prends-moi tout ce que j'ai
Tout ce dont j'ai besoin, vide-moi
Tu ne viens pas, tu n'écris pas, tu écoutes
Je suis un messager envoyé et je sais que c'est dans ma tête
Mon esprit est gaspillé
Pour la dernière fois, s'il te plaît, tire-moi sous l'eau
Je peux tout prendre et je sais que c'est à moi, c'est en train de monter
Alors maintenant, il semble que tu me repousses
Plus loin que je ne l'ai jamais été, mais pas trop loin pour rester
Ici, où je suis à ma place, où mon âme peut se reposer
J'ai besoin de temps pour guérir, j'ai besoin de temps pour voir
Tu m'as vidé
Tu ne viens pas, tu n'écris pas, tu n'écoutes pas
Je suis un messager envoyé et je sais que c'est dans ma tête
Mon esprit est gaspillé
Pour la dernière fois, s'il te plaît, tire-moi sous l'eau
Je peux tout prendre et je sais que c'est à moi, c'est en train de monter
Et donc tu émerges comme un papillon
Mais tu es tellement dangereusement
Belle ce soir, tu m'as attiré dans les ombres
Ne marcheras-tu pas, tu marches loin, je détourne le regard
Lève-moi, je veux voir
Puis traîne-moi vers le bas de tout
En cela, je ne peux pas voir la fin
Et je ne serai que ton ami
Les larmes coulent et mes yeux se ferment
Quel est le problème
Tu es le problème maintenant
Tu ne viens pas, tu n'écris pas, tu n'écoutes pas
Je suis un messager envoyé et je sais que c'est dans ma tête
Mon esprit est gaspillé
Tu ne viens pas, tu n'écris pas, tu n'écoutes pas
Je suis un messager envoyé et je sais que c'est dans ma tête
Mon esprit est gaspillé
Pour la dernière fois, s'il te plaît, tire-moi sous l'eau
Je peux tout prendre et je sais que c'est à moi, c'est en train de monter