Lyrics and translation Karnivool - Nachash

Nachash

Subtle waves in motion
Shaping spirals are underground
Where it lies it goes
Stuck in weak old forms

Here we go our minds recall
Out of control in this spinning wheel
Starting to face what we feed and what we can′t ignore

Starting to swell
This is bigger than you
Thought it could be something beautiful
It's beginning to feel like we′re part of something real

When I shift
To signal that some days it's
Phoenix come fracture my sleep

Now this shaking sky
Needs a show to start in
We wait to carry away
On the promises
I fear it taking over
And I fear taking over

I'm feeling opaque as
Our colours all fade to grey
Here in the light of my darkest day
Its Silent

I settle my thoughts so maybe
I can relax into to my sigh

My minds always window shopping
But I can′t afford the payment
I feel like I′ve wasted my last chance
To try

Wait
I'm here in this moment
A pivotal moment
Its taken me over

It′s starting to swell
This is bigger than you
Thought it could be something beautiful
Its begining to feel like we're part of something real

Nachash

Mouvements ondulatoires subtils
Les spirales se forment sous terre
Là où il se trouve, il va
Coincé dans de vieilles formes faibles

Nous revoilà, nos esprits se souviennent
Hors de contrôle dans cette roue qui tourne
Commençant à affronter ce que nous nourrissons et ce que nous ne pouvons pas ignorer

Commençant à gonfler
C'est plus grand que toi
Pensais que ça pourrait être quelque chose de beau
Ça commence à donner l'impression que nous faisons partie de quelque chose de réel

Quand je passe
Pour signaler que certains jours c'est
Phénix vient fracturer mon sommeil

Maintenant ce ciel tremblant
A besoin d'un spectacle pour commencer
Nous attendons de nous en aller
Sur les promesses
Je crains qu'il ne prenne le dessus
Et je crains de prendre le dessus

Je me sens opaque
Alors que nos couleurs s'estompent en gris
Ici, à la lumière de mon jour le plus sombre
C'est silencieux

Je calme mes pensées pour peut-être
Pouvoir me relaxer dans mon soupir

Mon esprit fait toujours du lèche-vitrine
Mais je ne peux pas me permettre le paiement
J'ai l'impression d'avoir gâché ma dernière chance
D'essayer

Attends
Je suis là dans ce moment
Un moment charnière
Ça m'a submergé

Ça commence à gonfler
C'est plus grand que toi
Pensais que ça pourrait être quelque chose de beau
Ça commence à donner l'impression que nous faisons partie de quelque chose de réel