Karnivool - Simple Boy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karnivool - Simple Boy




Simple Boy
Простой парень
I′m high above the world
Я высоко над миром,
Why should I feel pain
Зачем мне чувствовать боль,
Or feel at all
Или вообще что-либо чувствовать,
To be protected like a simple boy
Чтобы быть защищенным, как простой парень.
If I choose to let you down
Если я решу тебя подвести,
Begin to know
Знай,
You're free to go
Ты свободна уйти.
You′re free to go
Ты свободна уйти.
I will fight 'til there's nothing left
Я буду бороться, пока не останется ничего,
Cross the world together from this sinking ship
Пересечем мир вместе с этого тонущего корабля,
Or drown alone here
Или утонем здесь одни,
On the coast
На берегу,
Facing nothingness
Лицом к ничто,
Drawn to feel the emptiness
Влекомый пустотой.
Oh help me now
О, помоги мне сейчас,
Describe the scene
Опиши эту картину.
You′re free to go
Ты свободна уйти.
(I can′t face this face for another day, there's not one thing here I′d wanna change)
не могу смотреть на это лицо еще один день, но здесь нет ничего, что я хотел бы изменить)
You're free to go
Ты свободна уйти.
(I can′t fake this face for another day, there's not one thing here I′d wanna change)
не могу притворяться еще один день, но здесь нет ничего, что я хотел бы изменить)
You're free to go
Ты свободна уйти.
You're free to go
Ты свободна уйти.
Simple boy, stay here
Простой парень, останься здесь.
Simple boy, don′t wander
Простой парень, не броди.
Simple boy, you′re safe here
Простой парень, ты в безопасности здесь.
Simple boy, simple boy
Простой парень, простой парень.
When did we lose the plot
Когда мы сбились с пути?
We're running against the clock
Мы бежим наперегонки со временем.
Don′t hesitate
Не сомневайся,
Or you will never know
Или ты никогда не узнаешь.
You're free to go, Simple boy
Ты свободна уйти, простой парень.
(I can′t face this face for another day, there's not one thing here I′d wanna change)
не могу смотреть на это лицо еще один день, но здесь нет ничего, что я хотел бы изменить)
You're free to go, Don't wander
Ты свободна уйти, не броди.
(I can′t fake this face for another day, there′s not one thing here I'd wanna change)
не могу притворяться еще один день, но здесь нет ничего, что я хотел бы изменить)
You′re free to go, Simply boy
Ты свободна уйти, простой парень.
(I can't face this face for another day, there′s not one thing here I'd wanna change)
не могу смотреть на это лицо еще один день, но здесь нет ничего, что я хотел бы изменить)
You′re free to go, You're safe here
Ты свободна уйти, ты в безопасности здесь.
(I can't fake this face for another day, there′s not one thing here I′d wanna change)
не могу притворяться еще один день, но здесь нет ничего, что я хотел бы изменить)
You're free to go
Ты свободна уйти.





Writer(s): Kenny Ian Lewis, Goddard Andrew Francis, Hosking Mark Daniel, Judd Stephen Charles, Stockman Jonathan Peter


Attention! Feel free to leave feedback.