Lyrics and translation Karnivool - Some More of the Same

Some More of the Same

Don′t stand so close
Don't stand so close
Don′t stand so close
It's just some more of the same
Same...(echo)
Say man into the mind, the place that you know
The feelings so fast, you're stripped to the bone
Taken the time to learn what′s within
The feelings so fast, I can′t give in
Listen to me i'll tell you a song
Within your vowels are stripped to the bone
Taking the time to learn what′s at heart
I've given it up, I′m giving you a chance
Its just some more of the same, you
It's just some more of a shame
Just give me someone to blame, you
Say let′s have some more
Same...(echo)
Say man into the mind, the place that you know
The feelings so fast, your stripped to the bone
Taken the time to learn what you know
The feelings so fast, I can't let go
Listen to me I'll tell you a song
Within your vowels are stripped to the bone
Taking the time to learn whats within
I′ve given it up, I′m giving you a name
It's just some more of the same, you
It′s just some more of a shame
Just give me someone to blame, you
Say let's have some more
Say whats on in your mind, just to fake it away
Just to show I′m inside, just to turn up today
So you laugh and you learn, yeh you take what you take
Up and down in this world, rip it up in vain
I'm listening as you fall, I′m running away from you, yes I am
I see that stare in your own fly, I see that stare in your own eye
A message left for you
Yes I am the one thats gonna let you go
Yes I am the one thats gonna let me go
Yes I am the one thats gonna let you go
Yes I am the one thats coming back for you
This is why I'm here with what I have to say
This is why I'm here with what I have to say
This is why i′m here for you
I′m ripping it up and they cant control me, you

Encore de la même

Ne te tiens pas si près
Ne te tiens pas si près
Ne te tiens pas si près
C'est juste encore de la même
Même...(écho)
Dis homme dans ton esprit, l'endroit que tu connais
Les sentiments si rapides, tu es dépouillé jusqu'à l'os
Tu as pris le temps d'apprendre ce qu'il y a à l'intérieur
Les sentiments si rapides, je ne peux pas céder
Écoute-moi, je vais te dire une chanson
Dans tes voyelles, tu es dépouillé jusqu'à l'os
Prendre le temps d'apprendre ce qu'il y a au cœur
J'ai abandonné, je te donne une chance
C'est juste encore de la même, toi
C'est juste encore une honte
Donne-moi juste quelqu'un à blâmer, toi
Dis qu'on en a encore
Même...(écho)
Dis homme dans ton esprit, l'endroit que tu connais
Les sentiments si rapides, tu es dépouillé jusqu'à l'os
Tu as pris le temps d'apprendre ce que tu sais
Les sentiments si rapides, je ne peux pas lâcher prise
Écoute-moi, je vais te dire une chanson
Dans tes voyelles, tu es dépouillé jusqu'à l'os
Prendre le temps d'apprendre ce qui est à l'intérieur
J'ai abandonné, je te donne un nom
C'est juste encore de la même, toi
C'est juste encore une honte
Donne-moi juste quelqu'un à blâmer, toi
Dis qu'on en a encore
Dis ce qui se passe dans ton esprit, juste pour le faire disparaître
Juste pour montrer que je suis à l'intérieur, juste pour me lever aujourd'hui
Alors tu ris et tu apprends, oui tu prends ce que tu prends
Haut et bas dans ce monde, déchire-le en vain
Je t'écoute tomber, je m'enfuis de toi, oui je le suis
Je vois ce regard dans ta propre mouche, je vois ce regard dans ton propre œil
Un message laissé pour toi
Oui je suis celui qui va te laisser partir
Oui je suis celui qui va me laisser partir
Oui je suis celui qui va te laisser partir
Oui je suis celui qui revient pour toi
C'est pourquoi je suis ici avec ce que j'ai à dire
C'est pourquoi je suis ici avec ce que j'ai à dire
C'est pourquoi je suis ici pour toi
Je déchire tout et ils ne peuvent pas me contrôler, toi