Lyrics and translation Karnivool - The Caudal Lure

The Caudal Lure

Ask a question
Are the answers loaded like this one?
You better pull yourself along
Time is precious and you must act
This isn′t inevitable
I still stand
I won't get back in my cell
I will not let a saviour define my freedom
I′m going out now
No-one is gonna save us from this

We should have known better not to taste this wine we swallow
For all and more, we set our recourse for tomorrow
Now we could mend, we will awake this snake and follow

Shatter the hourglass and what do you see
Memories like grains of sand are blowing away
Is this who you are? A product of fear
The shell of a man who lost his innocence

Hold your nerve
Keep your focus
There's something peculiar about the way you pay to save your soul
You forfeit your dream

Just let it go

We should have known better not to drink this wine we swallow
For all and more, we set our recourse for tomorrow
Now here we stand, we will embrace it or be defiant
For the moment, taken by these chemicals you can't control

Ask the question
Ask the question
Ask the question

We should have known better not to drink this wine we swallow
For all and more, we set our recourse for tomorrow
Now we could mend, we will embrace it or be defiant
Silent moment, induced by these chemicals you can′t control

(Where′s your God?
Where's your God at? Alone)
(Where′s your God?
Where's your God at? Alone)

(Where′s your God?
Where's your God at? Alone)
(Where′s your God?
(Where's your God at? Alone)

L'attrait caudal

Pose une question
Est-ce que les réponses sont chargées comme celle-ci ?
Tu ferais mieux de te tirer d'affaire
Le temps est précieux et tu dois agir
Ce n'est pas inévitable
Je suis toujours là
Je ne retournerai pas dans ma cellule
Je ne laisserai pas un sauveur définir ma liberté
Je sors maintenant
Personne ne va nous sauver de ça

On aurait dû mieux savoir qu'il ne fallait pas goûter à ce vin que l'on avale
Pour tout et plus encore, nous avons fixé notre recours pour demain
Maintenant nous pourrions nous réconcilier, nous réveillerons ce serpent et le suivrons

Briser le sablier et que vois-tu
Des souvenirs comme des grains de sable s'envolent
Est-ce que c'est qui tu es ? Un produit de la peur
La coquille d'un homme qui a perdu son innocence

Tiens bon
Concentre-toi
Il y a quelque chose de particulier dans la façon dont tu payes pour sauver ton âme
Tu renonces à ton rêve

Laisse aller

On aurait dû mieux savoir qu'il ne fallait pas boire à ce vin que l'on avale
Pour tout et plus encore, nous avons fixé notre recours pour demain
Maintenant nous sommes là, nous allons l'embrasser ou être rebelles
Pour l'instant, pris par ces produits chimiques que tu ne peux pas contrôler

Pose la question
Pose la question
Pose la question

On aurait dû mieux savoir qu'il ne fallait pas boire à ce vin que l'on avale
Pour tout et plus encore, nous avons fixé notre recours pour demain
Maintenant nous pourrions nous réconcilier, nous allons l'embrasser ou être rebelles
Moment de silence, induit par ces produits chimiques que tu ne peux pas contrôler

(Où est ton Dieu ?
Où est ton Dieu ? Seul)
(Où est ton Dieu ?
Où est ton Dieu ? Seul)

(Où est ton Dieu ?
Où est ton Dieu ? Seul)
(Où est ton Dieu ?
(Où est ton Dieu ? Seul)