Lyrics and translation Karnivool - The Refusal

The Refusal

WE ARE A BROKEN WRECK
WE′VE BOTH GOT PILES OF REGRETS

There ain't nothin′ you can say or prove
I held the rope that let you down
As we crash into the waves and drown
This is impossible
So if there's any doubt
I will throw you a line
Excuses, excuses
Don't ever remind me
How it is and always will be

There ain′t nothin′ you can say or prove
That I held the rope that let you down
As we crash into the waves and drown
This is impossible

You've been this way before
Shadows here all know you
I don′t know what you've heard
Or what it is inside you
We are all around you
We are all around you
We are all around you

If love comes first
Maybe our lives will dissolve
Young fruit, still not bruised
Hey, maybe, just maybe,
We all made our moves
And mine could′ve helped you
I could've helped you

WE ARE A BROKEN WRECK
WE′VE BOTH GOT PILES OF REGRETS

WE ARE A BROKEN WRECK
WE'VE BOTH GOT PILES OF REGRETS

There ain't nothing you can say to prove
That I held the rope that let you down
As we crash into the waves and drown
This is impossible!
This is impossible!

Отказ

МЫ — РАЗБИТЫЕ ОБЛОМКИ
У НАС ОБОИХ ГОРЫ СОЖАЛЕНИЙ

Нет ничего, что ты можешь сказать или доказать,
Я держал верёвку, которая подвела тебя,
Когда мы разбиваемся о волны и тонем.
Это невозможно.
Так что, если есть хоть малейшее сомнение,
Я брошу тебе канат.
Оправдания, оправдания,
Даже не напоминай мне,
Как это есть и всегда будет.

Нет ничего, что ты можешь сказать или доказать,
Что я держал верёвку, которая подвела тебя,
Когда мы разбиваемся о волны и тонем.
Это невозможно.

Ты была такой и раньше.
Тени здесь все тебя знают.
Я не знаю, что ты слышала
Или что внутри тебя.
Мы все вокруг тебя.
Мы все вокруг тебя.
Мы все вокруг тебя.

Если любовь на первом месте,
Может быть, наши жизни растворятся.
Молодой плод, ещё не ушибленный.
Эй, может быть, просто может быть,
Мы все сделали свои ходы,
И мой мог бы помочь тебе.
Я мог бы помочь тебе.

МЫ — РАЗБИТЫЕ ОБЛОМКИ
У НАС ОБОИХ ГОРЫ СОЖАЛЕНИЙ

МЫ — РАЗБИТЫЕ ОБЛОМКИ
У НАС ОБОИХ ГОРЫ СОЖАЛЕНИЙ

Нет ничего, что ты можешь сказать, чтобы доказать,
Что я держал верёвку, которая подвела тебя,
Когда мы разбиваемся о волны и тонем.
Это невозможно!
Это невозможно!