Lyrics and translation Karnivool - Themata (radio edit)

Themata (radio edit)

Step in this room where I wanna be
Surely you mean this as something
You′re bringing me down to a silent breath
When it's the truth that I wanna see
Search myself for the reason
The ever loving greed
I am put off slightly
So what am I to see, oh my love
In the sensory serenity
So pull the pin inside, baby, let it ride
Never knowing I′m in ecstasy
With the fire sign, never make it mine
Never knowing I'm in ecstasy
I am learning slowly
So what am I to see
Every twist and turning
Through my hypocrisy
It's so good to see
This world is alive
It′s so good to see
This world is a lie
Like a knot it binds, suffocating minds
Never knowing I′m in ecstasy
With the fire sign, never make it mine
Never knowing I'm the next to bleed
I am learning slowly
So, what am I to see?
Every twist and turning
Through my hypocrisy
Search myself for the reason
Forever loving greed
I am bored of silence
So, what am I to see?
It′s so good to see
This world is alive
It's so good to see
This world isn′t mine
Lie awake, still, as I try to breathe
Surely you mean this is something
You're bringing me down to a silent breath
And it′s the truth that I wanna see
In the sensory serenity
How could it be that I'm in ecstasy?
In the sensory serenity
How could it be that I'm in ecstasy?
In the sensory serenity
How could it be that I′m in ecstasy?
In the sensory serenity
Could it be that I′m in ecstasy?
It's so good to see
This world is alive
It′s so good to see
This world isn't mine
It′s so good to see
(So good to see)
This world I'm in loves me so

Themata (радио версия)

Вхожу в эту комнату, где я хочу быть,
Ты ведь вкладываешь в это какой-то смысл,
Ты заставляешь меня затаить дыхание,
Когда я хочу видеть правду.
Ищу в себе причину,
Эту вечную жадную любовь.
Меня это немного отталкивает.
Так что же мне видеть, любовь моя?
В этой чувственной безмятежности,
Так выдерни чеку, малышка, пусть летит,
Не зная, что я в экстазе.
С этим огненным знаком, никогда не сделать его своим,
Не зная, что я в экстазе.
Я учусь медленно,
Так что же мне видеть?
Каждый поворот и изгиб,
Сквозь мое лицемерие.
Так хорошо видеть,
Что этот мир жив.
Так хорошо видеть,
Что этот мир — ложь.
Как узел он связывает, душит разум,
Не зная, что я в экстазе.
С этим огненным знаком, никогда не сделать его своим,
Не зная, что я следующий, кто истечет кровью.
Я учусь медленно,
Так что же мне видеть?
Каждый поворот и изгиб,
Сквозь мое лицемерие.
Ищу в себе причину,
Вечно жадной любви.
Мне надоела тишина,
Так что же мне видеть?
Так хорошо видеть,
Что этот мир жив.
Так хорошо видеть,
Что этот мир не мой.
Лежу без сна, неподвижно, пытаясь дышать,
Ты ведь вкладываешь в это какой-то смысл,
Ты заставляешь меня затаить дыхание,
И это правда, которую я хочу видеть.
В этой чувственной безмятежности,
Как это возможно, что я в экстазе?
В этой чувственной безмятежности,
Как это возможно, что я в экстазе?
В этой чувственной безмятежности,
Как это возможно, что я в экстазе?
В этой чувственной безмятежности,
Возможно ли, что я в экстазе?
Так хорошо видеть,
Что этот мир жив.
Так хорошо видеть,
Что этот мир не мой.
Так хорошо видеть,
(Так хорошо видеть)
Что этот мир, в котором я живу, так любит меня.