Lyrics and translation Karnivool - We Are
I
know
there′s
something
wrong
stop
making
it
up
Je
sais
qu'il
y
a
quelque
chose
qui
ne
va
pas,
arrête
d'inventer
We're
too
proud
to
see
we′ve
lost
more
than
our
trust
Nous
sommes
trop
fiers
pour
voir
que
nous
avons
perdu
plus
que
notre
confiance
And
now
there's
nothing
left,
well's
dead
and
dried
up
Et
maintenant
il
ne
reste
rien,
le
puits
est
asséché
Its
disease
has
left
a
foul
taste
in
our
cup
Sa
maladie
a
laissé
un
goût
amer
dans
notre
coupe
It
just
keeps
on
flowing
Cela
continue
de
couler
And
we
drift
on
knowing
Et
nous
dérivons
en
sachant
It
just
keeps
on
flowing
Cela
continue
de
couler
This
babble
from
our
mouth
Ce
bavardage
de
notre
bouche
Who
we
are
I
fear
most
of
the
time
Qui
nous
sommes,
j'en
ai
peur
la
plupart
du
temps
Carry
on
shuffling
in
order
and
in
line
Continuer
à
se
bousculer
dans
l'ordre
et
en
ligne
Who
we
are
I
fear
most
of
the
time
Qui
nous
sommes,
j'en
ai
peur
la
plupart
du
temps
Carry
on
whipping
boy,
stare
into
the
light
Continue
à
être
le
souffre-douleur,
regarde
la
lumière
Stare
into
the
light
Regarde
la
lumière
And
it
feels
familiar
for
good
reason
Et
ça
me
semble
familier
pour
une
bonne
raison
I
want
us
to
break
the
case
we′re
in
Je
veux
que
nous
brisions
le
cas
où
nous
sommes
With
one
of
the
tools
of
this
catatonic
skin
Avec
l'un
des
outils
de
cette
peau
catatonique
Remove
all
the
parts
Enlever
toutes
les
pièces
I
want
us
to
face
the
shape
we′re
in
Je
veux
que
nous
affrontions
la
forme
que
nous
avons
A
world
of
confusion
awaits
our
sons
and
kin
Un
monde
de
confusion
attend
nos
fils
et
nos
proches
Lets
reset
it
all
Réinitialisons
tout
Lets
reset
it
all
Réinitialisons
tout
Well
it
stings
and
it
hurts,
is
this
how
it's
meant
to
be
Eh
bien,
ça
pique
et
ça
fait
mal,
est-ce
ainsi
que
ça
doit
être
?
Well
it
stings
and
it
hurts,
is
this
how
it′s
meant
to
be
Eh
bien,
ça
pique
et
ça
fait
mal,
est-ce
ainsi
que
ça
doit
être
?
Well
it
stings
and
it
hurts,
a
small
price
to
pay
to
be
Eh
bien,
ça
pique
et
ça
fait
mal,
un
petit
prix
à
payer
pour
être
In
control
and
rebirth
what
our
future's
meant
to
be
En
contrôle
et
en
renaissance,
ce
que
notre
avenir
est
censé
être
Who
we
are
I
fear
most
of
the
time
Qui
nous
sommes,
j'en
ai
peur
la
plupart
du
temps
So
carry
on
whipping
boy,
stare
into
the
light
Alors
continue
à
être
le
souffre-douleur,
regarde
la
lumière
I
want
us
to
face
the
shape
we′re
in
Je
veux
que
nous
affrontions
la
forme
que
nous
avons
A
world
of
confusion
awaits
our
sons
and
kin
Un
monde
de
confusion
attend
nos
fils
et
nos
proches
Let's
reset
it
all
(we
are,
we
are,
we
are)
Réinitialisons
tout
(nous
sommes,
nous
sommes,
nous
sommes)
Let′s
reset
it
all
(we
are,
we
are,
we
are)
Réinitialisons
tout
(nous
sommes,
nous
sommes,
nous
sommes)
These
words
of
wisdom
come
with
lack
of
vision
Ces
paroles
de
sagesse
s'accompagnent
d'un
manque
de
vision
This
is
the
first
day
I've
ever
had
to
stand
and
witness
C'est
le
premier
jour
où
j'ai
eu
à
me
tenir
et
à
assister
These
words
of
wisdom
come
with
lack
of
vision
Ces
paroles
de
sagesse
s'accompagnent
d'un
manque
de
vision
This
is
the
first
day
I've
ever
had
to
stand
and
witness
C'est
le
premier
jour
où
j'ai
eu
à
me
tenir
et
à
assister
These
words
of
wisdom
come
with
lack
of
vision
Ces
paroles
de
sagesse
s'accompagnent
d'un
manque
de
vision
This
is
the
first
day
I′ve
ever
had
to
stand
and
witness...
C'est
le
premier
jour
où
j'ai
eu
à
me
tenir
et
à
assister...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.