Karo's - Tu Y Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karo's - Tu Y Yo




Tu Y Yo
Toi et Moi
me seduces, me envuelves, me atrapas
Tu me séduis, tu m'enveloppes, tu me captives
Yo, termino siempre sediento de ti
Je suis toujours assoiffé de toi
eres un pulpo en la cama
Tu es une pieuvre au lit
Del cual no quiero escapar
De laquelle je ne veux pas m'échapper
Como nadie pudo hacerme el amor
Personne ne m'a jamais aimé comme toi
Porque tienes todo eres un terremoto
Parce que tu as tout, tu es un tremblement de terre
En pleno temblor
En plein séisme
Solo puedes hacerme enloquecer
Seule toi peux me faire perdre la tête
Porque tienes la piel de fuego
Parce que tu as la peau de feu
Pasión y furia locura de amor
Passion et fureur, folie d'amour
y yo, somos entre cuatro paredes torbellino total
Toi et moi, nous sommes un tourbillon total entre quatre murs
y yo, somos uno solo en la cama, placer infernal
Toi et moi, nous ne faisons qu'un au lit, plaisir infernal
Solo me excitas hasta no poder más
Seule toi m'excites au point de ne plus pouvoir
Pero yo quiero hacerte el amor y volver a empezar
Mais je veux te faire l'amour et recommencer
y yo dos locos dulcemente entregados
Toi et moi, deux fous tendrement livrés
A este amor que supera todo lo ya soñado
À cet amour qui dépasse tout ce qui a déjà été rêvé
Como nadie pudo hacerme el amor
Personne ne m'a jamais aimé comme toi
Porque tienes todo, eres un terremoto
Parce que tu as tout, tu es un tremblement de terre
En pleno temblor
En plein séisme
y yo, somos entre cuatro paredes torbellino total
Toi et moi, nous sommes un tourbillon total entre quatre murs
y yo, somos uno solo en la cama, placer infernal
Toi et moi, nous ne faisons qu'un au lit, plaisir infernal
Solo me excitas hasta no poder más
Seule toi m'excites au point de ne plus pouvoir
Pero yo quiero hacerte el amor y volver a empezar
Mais je veux te faire l'amour et recommencer
y yo dos locos dulcemente entregados
Toi et moi, deux fous tendrement livrés
A este amor que supera todo lo ya soñado
À cet amour qui dépasse tout ce qui a déjà été rêvé





Writer(s): Enzo Ghinazzi, Donatella Milani, Paolo Barabani


Attention! Feel free to leave feedback.